(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini ve aşkı
anlatıyor)
960.
Daha da fazlasını umuyoruz, fazlalaştırdıkça fazlalaştır;
Sun
(Tanıt, bilgi ver), israf et (Gerek olup-olmadığına bakmadan harcama yap), hem de kandırıncaya
dek (Doygunluk sağlayıncaya kadar).
Bizi
razı eden adetlerini yürütedur (Uygulaman devam etsin);
En
güzel seslerle neşelendir bizi.
Bütün
develerimizi burada ıhtır (Çöktür, oturt);
Yeryüzünde,
böylesine otlak-sulak yer yoktur.
Kimdir,
böyle bir sakiyi (İnsan ruhuna
Allah’ı sevdireni, Allah nuru saçanı) görür de gıpta etmez (Onun gibi beğenilen biri olmayı kim istemez)?
Kimdir,
bu puta tapmayan (Güç ve etkisine inanmayan)?
A
sınanmış er, aşk yazılarına son yoktur;
En
kısasıyla kes sözü.
Toplum
sarhoş oldu;
Eş-dost
uyudu;
Şimdicek
tak-başına içmeye koyulalım.
Müfteilün-müfteilün-müfteil;
Fa’lelelen-Fa’lelelen-fa’lelen.
A
mihnet (Sıkıntı) günlerinde herkesin sığındığı
güzel, gene kendimi sana verdim ben.
Bir
sevgi denizisin ki kıyısı yok;
O
denizin bir katresidir (Damlasıdır) erkekle
kadının birbirine karşı duyduğu istek.
Aslan,
o sevgiyle eniklerine (Yavrularına) süt verir;
Padişah,
yoksula kimsin sen der.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1. Şems Hazretlerinin aşk hakkında çok bilgi vermesini
inandırana- doyum sağlayana kadar da aşkın eserlerini göstermesini Mevlana
Hazretlerinin istediğini öğrendik.
2. Şems Hazretlerinin aşkın tadını verip gitmesini
istemediğini, kalıcı olmasını, kendisine en güzel şekilde hizmet edileceğini
Mevlana Hazretlerinin istediğini öğrendik.
3. İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan
kişinin beğenildiğini, hoşlanıldığını, onun gibi olunmak istediğini öğrendik.
4. Toplumu, eşi dostu bir tarafa koyup Allah dostu ile
sohbet etmemiz, bunu ganimet bilmemiz gerektiğini öğrendik.
5. Sıkıntılı günde Şems Hazretlerine sığınmamız
gerektiğini, ondan yardım istememiz gerektiğini öğrendik.
6. Şems Hazretlerinin sınırları olmayan sevgi büyüklüğüne
sahip olduğunu, Mevlana Hazretleri kendini bu aşk denizinin içine kendini
attığını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Erkekle
kadının birbirine duyduğu aşkın aşk dünyasının ancak bir damlası olduğunun
bilincinde olarak aşkın tesirlerini yavrulara süt veren annede, olanak sahibi
olanın olmayana karşılıksız yardım etmesindeki örneklerini görebileceğimizi
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
