4 Mayıs 2018 Cuma

DİVAN-I KEBİR 5. CİLT 800 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri güçlü sevgiyi anlatıyor)

800. Hani bulutlu gecede, sabah çağı güneş, gam (Üzüntü) kuyusundan ansızın baş çıkarır.

Hani Arap, şarap içti de, küpüne rahmet olsun dedi, buyruğun uydu-gitti (Emrin yerinde oldu dedi).

A akıllı, hasedinden (Kıskançlık yüzünden çekemezliğinden) ağzımı tutma benim (Söylememe engel olma);
And olsun ki Tanrı tanıklık etti, nimetlerin (Sana verdiklerini) saydı-döktü.

Ağaç, gizlice su içer amma gizlediği, dallarında, yapraklarında görünür.

Yeryüzü, gökten ne çaldıysa bahar mevsiminde soluktan-soluğa, hepsini verir.

İster boncuk çalmışsın, ister inci;
İster bayrak kaldırmışsın, ister kalem

Gece geçti, işte şuracıkta, gündüzün geldi-çattı;
Uyuyan uyanınca ne vakit hamamcı olduğunu (Donundaki ıslaklıktan boy abdesti almak gerektiğini) görür-anlar.

Seni görmeye geldik gene;
Senin denizine tekrar ulaştık.

Gam selin (Üzüntü akışın), gönül evini aldı-götürdü;
Tezce gene senin ovana geldik biz.

Başımız, senin sevdanın mutfağı (Güçlü sevginin piştiği yer);
Gene senin sevdanın başına geldik.
                            ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                     ***
Neler öğrendik;
1.    Görüş için göz, ışık ve görüntüyü düzeltecek akıl gerektiğini, bunlardan birisinin eksik olmasının kişiyi üzüntüye sokacağını öğrendik.
2.    Güçlü sevgisi olanın dışarıdan ışık beklemeden kendisinin ışığı üreteceğini, bilmezliğin-görmezliğin verdiği üzüntüden kurtulacağını öğrendik.
3.    Allah’ın her kişiye farklı iyiliklerde bulunduğunu, başkasında olanın kendisinde olmadığını görenin kıskanmaması gerektiğini, bu dağıtımın Allah dağıtımı olduğunu öğrendik.
4.    Kendisine hak etmediği halde verilenleri görmezlikten gelip başkalarında olanları gördüklerini kıskananların hasta kişilikte olduklarını öğrendik.
5.    Ne kadar gizli olursa olsun alınanın bir şekilde kendini gösterdiğini öğrendik.
6.    Uykuda yapılanın uyanınca ortaya çıkacağını, hiçbir şeyin gizli kalmayacağını öğrendik.
7.    Güçlü sevginin birlikte olmayı, beslenmeyi sağladığını öğrendik.
                     *
İşte böyle yaren;
Güçlü sevgiyle sevenin gece ilk aklına gelenin sevdiği kişi olduğunu öğrendik, anladık.
                   *

RAV

Popüler Yayınlar