(Mevlana Hazretleri kendini anlatıyor)
340.
Tanrı hazinesinin malı olan her inci (Şekli ve değeri
değişmeyen sır), her mücevher senin o iki lâ’l (Kırmızı
değerli taş) dudağında var mı?
Var.
İstemiyorduk
amma aşkın, âleme yayıldı;
Bağı
kopardı da sıçradı mı, sıçradı.
Hani
gece yarısı, dilinin ucuyla hafif-hafif söylediğim o
sır yok mu, yayıldı-gitti.
Kurt
tahtayı kemirir, gene tahtada meydana gelir ya;
Aşk
da benden meydana geldi, gelişti, sonra da tuttu, beni yaraladı beni.
Kızıl
gül gibi elden ele dolaş;
Şaraba
benziyorsun, halk, seninle sarhoş mu sarhoş.
Elin-kolun
Tanrı yayını buldu mu, buldu;
Okun,
göğü aştı mı aştı.
Kıskançlığın
(Üstünlük gösterdiğimde ve sevilen biri olduğumdan başkalarının
benimle ilgilenilmesinden olumsuz tutuma girdiğinde), git dedi, yol yok
(Sana vereceğim sır yok dedi);
Merhametin
(Benim durumuma üzülmen, acıman ortaya çıkıncı),
gel dedi, var-var (Aşkından perişan olmuş bir halde
görünce verecek çok sır var ).
Lütfun
(Büyüklüğünün, asilliğinin gereği iyilik yapman)
bir denizdir (Çok büyük alandır), balığı benim;
Fakat
kıskançlığın beni olta haline getirdi, olta haline.
Oltanla
(Sana avlanarak) yaralanmışım;
Fakat
gam bile yemem (Bu duruma üzüntü duymam);
Merhemin
(Vücudun dış yüzeyinde deriye sürülerek kullanılan,
birçok etkili maddenin karıştırılmasıyla yapılmış, yumuşak ya da koyu kıvamda,
yağlı ya da yağsız ilaç ile ) yaraları arayıp duruyor.
A
bana soluğumdan da yakın olan;
Senin
tapında (Yaşam yerinde) ancak hafif-hafif soluk
alırım, yavaş-yavaş konuşurum.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Tanrı hazinesinin
şekli eritilip değiştirilmeyen mücevher olan inciyi yani sırrı Şems
Hazretlerinin dudaklarından söz olarak çıkmasıyla öğrendiğimizi öğrendik.
2.
Mevlana
Hazretleri ile Şems Hazretlerinin arasında olan ilahi aşkı gizlemeye
çalıştıklarını fakat bütün dünyaya yayıldığını öğrendik.
3.
İlahi aşkın
Mevlana Hazretlerinden çıktığını, kendisini bu aşkın gücendirmeler, incitmeler,
kırılmalar meydana getirdiği öğrendik.
4.
Şems
Hazretlerinin büyüklüğünün, asilliğinin gereği olan iyiliği Tanrı hazinesinden
yaptığını öğrendik.
5.
Gözükenin Mevlana
Hazretlerinin Şems Hazretlerine sevgiyle bağlanıp dostluk göstermesi, büyük
sayması olduğunu, görünmeyenin ise Şems Hazretlerinin Mevlana Hazretlerinin
dostluğuna, kibarlığına, anlayışına, anlatışına aşık olduğunu öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Allah
dostu Tanrı erinin yanında çok saygılı olmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
