1 Aralık 2017 Cuma

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 3410 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
                              
3410. Canımı veririm (Allah dostunun elinde olan) o kılıca, hiç de yazık oldu demem;
Tanrı kılıçlanmak için kalkana (Darbeleri karşılayan hale) döndürdü beni.

Vur kılıcı a güneş, kes başını gecenin (Gereğince anlaşılıp bilinmeyen, ne olacağı ve sonu belli olmayan, karışıklığa ışığınla son ver );
Gecelerin karanlığı neden?
Bulanık kara toprağın ocağından (Karanlıkta gizli iş yapanların, yaptıklarının ortaya çıkmaması için dikkati başka yöne çekerek fark edilmemesi için karıştırmaları).

Sabır (Olacak veya gelecek bir şeyi telaş göstermeden bekleme) madeni (Kaynağı) bedendir, şükür madeni (Yapılan bir iyiliğe karşı kendini borçlu sayarak Tanrı’ya hoşnutluğunu duyurmadan) duyulan gönül;
Gülüş madeni (Hoşa veya tuhafa giden olaylar, durumlarda tepki veren) akciğerdir, acıyış madeni (Mutsuzluk karşısında duyulan üzüntü, merhamet kaynağı) karaciğer.

Padişahım, külah gibi gel, başıma otur, başımı taht yeri yap;
Sımsıkı sarılırım sana, al beni, kaftan gibi bas bağrına.

Biri dedi ki;
Aşkın eli-kolu nerdendir?”
Hâlbuki herkesin eli-ayağı, aşktan biter, herkes aşkla alır-verir, yürür-gezer.

Babanla anan, bir solukcağız aşk oyununa girişmediler mi?
Birleştiler de senin gibisi baş çıkardı, dünyaya geldi.

Aşkın eli yok, senin elini de o düzdü (Oluşturdu)-koştu (İş yapar duruma getirdi);
Onu başsız-elsiz görme, bir başka çeşit bak ona.

Bütün yüzlerin rengini, bütün ırmakların suyunu, Tebrizlilerin övüncü, göz-görüş sahibi Tanrı Şems’i bil.

“Dudağım şekerler gibi, inci-mücevher definelerine değer” dedi;

Ah!” dedim, incim-mücevherim yok”;
Yoksa” dedi, “Git satın al

İncilerime (Şekli eritilip değiştirilemeyen mücevher sözlere) tuzak kur, olmazsa borç et;
A gümüşü, altını olmayan âşık, evin yolunu yanılmışsın sen.
                            ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlana Hazretlerinin en çetin yolları geçtiğini, çeşitli darbeler alarak bize aşk yolunu açtığını, gösterdiğini, Şems Hazretleri ile aşkın Allah tarafından yaratılmasının sırlarını ve önemini bize armağan ettiğini öğrendik.
2.    Şemsi Tebrizi Hazretlerinin sırları açıklayarak karanlıkta kalmış çok şeyi güneş gibi aydınlığıyla gösterdiğini öğrendik.
3.    Vücudumuzun sabretmesi, gönlümüzün şükretmesi, akciğerlerimizin gülmesi, acıyışın da karaciğerimizin etkilendiğini ve bunların tepki verdiğini öğrendik.
4.    Aşkın elini-kolunu göremediğimizi fakat aşkın çok el-kol meydana getirdiğini öğrendik
                       *
İşte böyle yaren;
Aradığımız, istediğimiz, beklediğimiz her ne varsa Şems Hazretlerinin önderliğinde Tanrı sözlerini toplamamız, Mevlana Hazretlerinin bu öğüdünü tutmamız, doğru yolu bulmamız için çok önemli olduğunu öğrendik, anladık.
                         *

RAV

Popüler Yayınlar