(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
2720.
Evet, o güzel saki (İnsana ruhuna Allah sevgisi, Allah
nuru saçan kişi), sabahtan beri, bugün güzelleştikçe güzelleşti,
tatlılaştıkça tatlılaştı.
Evet,
bugün güneş, seherden beri yüzlerce Zühreye (Güzellik
ve zarafete), yüzlerce Ferkad’e (Parlaklığa)
saki (Allah sevgisi, Allah nuru saçan kişi ) oldu.
Utarit
sarhoş oldu da kalemini kırdı;
Evet,
levhinden (Levhasından-yazı tahtasından) ebcedi
(Harflere rakamsal anlam yüklemeyi), hevvezi (Gelip geçici isteği) sildi.
Çalgıcı
Zühre (Venüs-Güzel kadın), berbat çalmaya
koyuldu;
Evet,
ne söylüyorsa o çeşit de çalıyor.
Evet,
akıl, onun aşk defterini okursa kağıdın gönlü şekerlerle dolar.
Evet,
gönül isteğine erdi;
Evet,
her kutlu, daha da kutlu oldu.
Alım
padişahı ihsanda (Karşılıksız bağışlarda) bulundu,
lütuflar (Büyüklüğünün, asilliğinin gereği olarak iyilik)
etti;
Her
kötüden, her canavardan öç (Kötülüğe karşılık verme
isteği ile) alalım, evet.
Keseyim,
çünkü bu hikaye, sonsuz bir hikaye;
Evet,
sözden söz doğuyor çünkü.
A
efendim, evet, saki (İnsan ruhuna Allah’ı sevgisi,
Allah nuru saçan) burada;
Evet,
o yücelere yol verecek bize.
Evet
diyen o dudakların karşısında kul şeker kesilir, evet, helva olur gider.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems Hazretlerinin
İnsan ruhuna Allah sevgisi, Allah nuru saçtığını, güzele güzellik ve hoşa gidene
parlaklığa kattığını, ekşi kişiyi tatlı bir hale getirdiğini öğrendik.
2.
Şems Hazretlerinin
gönlümüzün isteğine kavuşturduğunu, her kötü ile savaşacak güç verdiğini
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Şems
Hazretlerin yücelere gidecek olanlara yön verdiğini, yücelere gideceklerin
yolunu aydınlatıp engelleri kaldırdığını, engelleri aşma, yola devam etme gücü
verdiğini Mevlana Hazretlerinden öğrendik, anladık.
*
RAVLİ