(Mevlana
Hazretleri Tebrizli Tanrı Şems’ini olan aşkı anlatıyor)
2440.
A Tebrizli Şems, lütuf-kerem (Soyluluk, ululuk,
büyüklük, asalet) padişahı sensin, kerem (Büyüklüğün
gereği olarak) sofrasını döşe de can, senin toyunla (Ziyafetinle) sarhoş olsun, doysun gitsin.
A
güzelim, bütün baş çekenler, senin konuğun;
Güneş
bile gökte seni sorup durmada.
Kem
göz (Baktığı kimseye zarar veren veya nazar değdiren
kötü göz) uzak olsun güzelim yüzünden a canına binlerce can kurban olası
güzel.
Canlar
feda oldular mı ölümsüzlüğe kavuşurlar;
Çünkü
senin madenin (Çok değerli şeyleri kapsayan kaynak)
iksirdir (Aşk ilham eden büyülü içki) canlara.
Gökyüzünün
öküzü de, keçisi de, koyunu da, a güzellere Ay (Karanlıkta
kalanlara aydınlık veren) olan, kurban olsun sana.
Çünkü
kurbanların hepsi de senin sonsuz bayram havanda ölümsüzlüğe kavuşturur.
Tanrının
temizlik sarayındasın sen;
Bahtla
(Gelecekteki olayları kaçınılmaz bir biçimde belirleyen
ilahi iradenin insan ve toplum için çizdiği yaşayış biçimi) devlet (Hukuk, toplum bilimi, toprak bütünlüğüne bağlı olarak siyasal
bakımdan örgütlenmiş millet veya milletler topluluğunun oluşturduğu tüzel
kişilik) de gece-gündüz kapıcın (Emrinde)
senin.
Tanrım,
bu bahçeyi, sonu gelmez baharının lütfuyla (İyiliğiyle)
daima yeşert, yemyeşil, ter ü taze (Çok taze olarak)
sakla.
Sakla,
koru da melekler, ondan meyveler devşirsinler, elmalıklarında yayılıp
gezinsinler.
Senin
gizli şeker kamışlığının sayesinde şu şeker yurdu, daima açık olsun.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems Hazretlerine
yaşarken çok isteyenlerin; ruhuna güç verildiğini, insan olarak canlanmaya yol
açacağını öğrendik.
2.
Şems Hazretlerini
severek dost kabul edip dostluğuna onun sözleri doğrultusunda hizmet edenlerin
ölümsüzlüğü öğrenip ölümsüzlüğe kavuşacaklarını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretlerinin Şems Hazretlerinin Allah’ın temizlik sarayında olduğunu
açıklayarak bu Allah yolcularına yardım eden bağışlarda bulunan bu sarayın
ebedi olması, liderinin de Şems Hazretleri olmasına devam edilmesine dua
ettiğini öğrendik, anladık.
(Temiz olmayan, temiz yerlere alınmaz)
*
RAVLİ