18 Ağustos 2017 Cuma

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 1580 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri anlatıyor)
                              
1580. Ay bile aşk yolunda bir zaman ziyan eder;
Aşk yolundaki ziyan, ne mutlu ziyandır, o ziyanın hepsi kârdır, kâr (Kazançtır)

Âşık olmayanlar ölümden mühlet (Vade) isterler, mühlet isterler;
Âşıklarsa hayır-hayır derler,  çabuk ol, hadi.

Gökyüzünü, âşıkların dumanlarından kurmuştur;
Aferin şu dumanın sahibine.

Otur ey azim (İşteki engelleri yenme kararlığı), oturma ey ümit (Olması beklenilen veya olacağı düşünülen);
Çünkü elçilerinden biteviye (Tekdüze, değişmeyerek, aynı biçimde tekrar edilerek) haber, haber üstüne geliyor.

Gayb arşından bir dumandır görünmede, bir kokudur gelmede;
A gizli erler, o kokuya doğru gider.

Gaflet adamı (Çevresinde olup bitenlerin farkına varmayan, sezmeyen, gözünü bağlamış, bilgisizlikle yaşamayı tercih eden kişi yakınındakileri de) kör eder, adamdan her şeyi gizler;
Fakat onun kokusu, onun dumanı gafleti yok eder gider.

Göklerden aşağılık yeryüzüne geldik;
Gene bizi göklere çeker, yüceltir.

Meryem gibi hurma ağacının dibine gidelim;
Çünkü sükût (Sessizlik, susma, konuşmama, söz söylememe) dalında bir hurma bile yok.

Yeter, sus da harften anlama kaç, niceye dek (Ne zamana kadar) anlamı harflerle emip duracaksın?

Dişleri çıkmayan çocukların harcıdır emmek;
Erseniz ısırın somunu.
                            ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    Aşk yolunda ilerleyişin zaman kaybettirme olacağını, sonuçta kazanç olduğunu öğrendik.
2.    Âşık olanların ölümü istediklerini, âşık olmayanların da dünyada yaşamak için zaman istedikleri öğrendik.
3.    Dikkatsiz kişinin uyarıları göremeyeceğinden, görse bile yeterince değerlendiremeyeceği için yücelerden gelen çağrı kokularını değerlendiremeyeceğini öğrendik.
4.    Dikkatsiz kişinin kendini kör edeceğini, kör biri gibi hareket edeceğini, olan bitenleri göremeyeceğini, görse bile algılarını doğru değerlendiremeyeceğini öğrendik.
                           * 
İşte böyle yaren;
Gelişmenin başında olanların kelimelerle oyun oynayıp oyalanacağını, anlama kaçanların ise gelişmeye başlayacaklarını öğrendik, anladık.   
                          *

RAVLİ

Popüler Yayınlar