(Mevlana
Hazretleri tutkulu sevgiyi anlatıyor)
1550.
Arifler (Çok anlayışlı ve sezgili kişiler),
kendilerinden (Yönlendirme olmaksızın) geldiler,
fakat kendilerinde değiller, yok varlıkları;
Zahitlerse
(Allah’ın emrettiğini yapan, yasakladıklarından uzak
duranların) akılları başlarında, işe koyuldular.
Saki
(İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan),
herkesi bir renge boya;
Bildikmiş,
yabancıymış bakma (Ayırım yapmadan), herkese
sun.
Beni
satın almaya bir bölük halk geldi de eski dikenlerin (Beni
elinden kaçırmak istemeyenlerin, rahatından olacakların) hepsi işe
koyuldu, başıma üşüştü.
Zorlarından
sakallarına sabun sürdüler (İhtiyar görünmek için);
Hasetlerinden
(Kıskançlıklarından) yüzlerini bile yıkamadan
geldiler.
Güzeller
gibi gündüzün cilvelenirler, işveli sözler söylerler;
Kurbağalar
gibi geceleyin vak-vak (Sinir bozucu konuşmalar)
eder dururlar.
Şükürler
olsun ki şu uyuyanlar (Çevresindeki olayları fark
edemeyenler, görmeyenler), benim sesimden uykuya bıraktılar da
uyandılar.
Keşke
uyanışları Tanrı için olsaydı;
Hâlbuki
onlar gümüş için, altın için feryada koyuldular.
Hastanın
benzi nasıl kızarsın onların yüzünden;
Dinar
(Eskiden kullanılan altın liranın dörtte biri
değerindeki para) gibi sararıp soldu onlar.
Bu
toplum, hasetten (Kıskançlıktan, çekemezlikten)
hasta;
Halkı
nasıl olur da hasetten kurtarabilir?
Sevgiliyi
görmeye gelen padişahlar, içten gelen duygu sahibinin gözü gibi halkın
gönlündedir.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Tutkulu sevgiyi öğrenmeye
gelen anlayışlı, sezgili kişilerle, görmediği halde Allah’a inanıp dediklerini
yapan kişileri birbirinden ayırt etmeden içten gelen sevgiyi öğretmelerini,
Allah’ı korku ile değil de sevgiyle sevmelerini, Allah nuru dökerek öğretmelerini
Allah dostlarından Mevlana Hazretlerinin istediğini öğrendik.
2.
Aşk yoluna girene
engel olmak için yakınlarından çok baskı olacağını öğrendik.
3.
Mevlana
Hazretlerinin uyandırmasının Tanrı için olduğunu öğrendik.
4.
Toplumda kıskançlığın,
çekememezliğin her türlüsünün her an kendini hastalık olarak göstereceğinin
bilinci olmamız, kendimizi bu hastalıktan korumamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
İçten
gelen duygu sahibinin gözünün hep halkta olduğunu, büyük makamda olanların hep
bu sevgiyi halkta görmek istediklerini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
