28 Haziran 2017 Çarşamba

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 660 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Allah dostuna âşık olanın sıkıntıdan korkmadığını, cesur olduğunu anlatıyor)
                              
660. Kanımızın rengi de şaraba döndü, huyu da;
Çünkü gece kanlar, onun kadehine döküldü mü şarap olur.

Onun ham vaatleri, canın ta içinde şarap gibi coştu-köpürdü;
Ham vaitleriyle (Vaatleriyle) pişkin âşıkların düştüğü halleri seyret.

Adları-sanları (İsmi) kötüye çıkmış, öldürülüp gitmiş âşıklarına kavuşmayı, devlet tahtında oturan padişahlar bile arzulamada.

Damında öyle bir fitne (Karışıklık-kavga) ceylanı göründü ki, mahallesinin köpekleri bile aslanlaştı, aslanlara padişah kesildi.

Allah için olsun, Allah için, kendinde olanlardan sorma şarabın ne olduğunu;
Onun genel lütuflarını sarhoşların sözlerinde seyret.

Elini sarhoşların nabzına koy da ağzı şarapla bulaşmışlardan onun bencil şarabının kokusunu duy.

Canların başlarına ayak basan Tebrizli Şems’in izine ayak basma, başını koy, secdeler et.

Âşıkçasına bir feryat kopar (Yüksek sesle söyle), mahmurluk (Sarhoşluk sonrası sersemliğin) derdini anlat, bir an Farsça söyle, bir an Rumca.

İster Rum ülkesinden ol, ister Arap ol, senden başkasını istemiyorum;
Bana o herkesin tapı kıldığı lütuf sahibinin güzelliğinden bahset, olgunluğunu anlat.

Hem akar yandırırsın, hem düzer koşarsın, hem de parıl-parıl parlarsın dünyada;
Güneş misin, Ay mısın, Ay ışığı mısın, ateş misin, mum musun, söyle.
                             ***  
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    Sevilen Allah dostuna kavuşmayı mevki makam sahiplerinin bile çok arzuladığını öğrendik.
2.    Tanrı şarabı sunan Allah dostu Tebrizli Şems Hazretlerinin izini takip etmekle yetinmememiz, ona hayatımızı adamamız gerektiğini öğrendik.
                              * 
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin her hareketi yapacak güçte ve yetenekte olduğunu, bizi Allah huzuruna hazırlamak için her şey yapabilecek yetkide olduğunu öğrendik, anladık.
                               *

RAVLİ

Popüler Yayınlar