(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
550.
Yaşlarla dolu yüzüm, kapısının tokmağını istiyor;
O
kapıdan toprak serpin yüzüme;
Arı-duru
su bende, daha da güzelleşir böylece o toprak.
Onu,
beni kınarken de görsem erir giderim, özür getirirken de görsem;
Çünkü
her halinde Şemseddin’in (Tebrizli Tanrı şems’i)
sıfatlarını gösterir, bildirir bana.
Ne
mutlu bir sarhoşluk ki utancı ortadan kaldırıverir;
İçin
arkadaşlar, için de sağlam gerçeğe yapışın.
O,
ışıkları kararmış akılları arıtır, cilalar;
Sağlam
fikri, yerinde kararı çoğaltan, ilerleten şaraba şaşın da kalın.
O
usul boylu (Her şeyden önce öğrenilmesi gereken)
selvinin gölgesi (Uzun süreli etkisi olan), ne
de güzel bir gölge;
Her
kokudan, her beladan, hatta o gölgeye sığınandan karşısında (Tehlikelerden kaçarak güvenilir bir yere çekinilecek)
emin bir yer.
Meyvesi
ise, ışıkları bulanmış, kararmış akılları arıtmada;
Şaşın
da kalın aklı fikri çoğaltan, yapılacak işi gösteren şaraba (Tanrı şarabına).
Çin
güzellerini hiçe sayan, onların güzelliklerini unutturup giden güzelin
ayrılığından başımdaki saçlarım ağardı, yüzüm buruştu.
Can,
kıskançlığından kulağa, onun sözlerini az duy der;
Gönül
de kıskanır da göze, yüzünü az gör der.
Zevk
elini uzattım, gam ayağını bağlayayım dedim;
A
Müslümanlar, zevkim de gam rengine boyandı böylece.
Belki
beni kurtarır dedim de bir taşa el attım;
Fakat
o da denize düşmüş, şuna-buna el atmada, önüne gelene sarılmada.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Şems ve Mevlana Hazretlerine
yakın olan kendini toprak etmiş kişilerin çok değerli ürünler verecek duruma
geleceklerini öğrendik.
2.
Allah’ın
öze3lliklerinin çoğunu Şems Hazretlerinde görebileceğimizi öğrendik.
3.
Tanrı şarabı içen
kişinin olacağı sarhoşlukla utançların oluşturduğu baskıdan kendini kurtarıp sağlam
gerçeği görmeyi ve sağlam olarak ayrılmamak üzere yapışmayı sağladığını
öğrendik.
4.
.Şems
Hazretlerine gönül verip ona sığınan kişinin her korkudan ve beladan emin
olarak yaşayacağını öğrendik.
5.
Şems Hazretlerine
yakınlaşanın kişinin kararıp karışmış akıllarının arı-duru bir hale geleceğini,
aklının çoğalacağını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretleri kendini kurtaracak, kurtuluş sağlayacak her kişiye taş yürekli bile
olsa sarıldığını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
