21 Haziran 2017 Çarşamba

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 510 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
                              
510. (Şeyh) Salâhaddin’den başka kimsecikler anlamaz bu sözü, kimsecikler anlamaz;
Anlayışlıların kuluyum (Sevgi ve dostlukla bağlıyım) ben, anlayışlıların, anlayışlıların.

A kardeş, dün gece sevgilimi rüyada gördüm, çeşmenin yanı başında ağustos gülleri arasında uyuyakalmıştım.

Çevresinde huriler, halka olmuşlardı, hepsi de ellerini kavuşturmuşlardı;
Bir yanda lalelik vardı, bir yanda yaseminlik.

Yel, yumuşak-yumuşak, hafif-hafif esiyor, saçlarının ucunu okşuyordu, her büklümünden amber kokuları, misk kokuları yayılmadaydı.

Yel sarhoş oldu da yüzünden saçlarını dağıttı, bir aydın mumun üstünden leğeni kaldırırsan da ortalık ışır ya, tıpkı onun gibi her taraf nura gark oldu.

Bu rüyanın daha başlangıcında dur dedim, yavaşla, sabret de bir ancağız kendime geleyim;
Sus, konuşma artık.

Saki (İnsan ruhuna Allah’ı sevdiren, Allah nuru saçan), mademki sarhoş oldun, sarıl bana;
Yarını anış veresiyedir, veresiye alış-verişin kır boynunu.

Yıl, bizim yılımız, talihimiz Zühre’yle Ay’ın talihi (Güzelliği ve zarafeti temsil edeniz);
A gönül, bu işretin (Sarhoş olmanın), bu zevkin sonu yoktur, sus esenleş (Sağlıklı sıhhatli, sakin, huzurlu yaşa).

Zevk, neşe parıltısı, ta taşın, demirin gönlü-dek ulaştı;
Eğer inanmıyorsan vur taşı demire.

Ev sahibine bak, yüzündeki sevinci seyret;
Otur şu sofranın başına, daldır kâseyi yağa.
                             ***  
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                            ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlana Hazretlerinin sözlerini en iyi anlayanın Şeyh Salahattin olduğunu öğrendik.
2.    Anlayışı yüksek olanlara Mevlana Hazretlerinin sevgi ve dostlukla yaklaştığını öğrendik.
3.    Sevilen insandan sevenin burnuna kokuların geldiğini, güzel hayeller kurmasına neden olduğunu öğrendik.
4.    Tanrı şarabını içerek kendinden geçmenin güzel olduğunu, daha güzelinin nur saçan Allah dostunun nuruna dalmanın olduğunu öğrendik.
                               * 
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerinin güzelliği ve zerafeti öğrettiğini, öğretisinin en katı olanlardan bile ışık çıkartacak güçte olduğunu öğrendik, anladık.
                               *

RAVLİ

Popüler Yayınlar