(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
370.
Canlar (Mevleviler), beden elbiselerine
bürünsünler diye yol başında durdu, utancından gelemiyor da bekliyor.
O
yanda rintler (Gönül erleri), aydın günde
beni-bizi, bensiz-bizsiz göresin diye bütün gece elbiselerini soyup (Üzerlerinden atıp) dururlar.
Onun
Rum (Roma-Anadolu) ülkesi halkı, elbiseleri
çalar, Zencileriyse elbiseler diker;
Neşelen
a elbise çalan, yaşa a elbise soyan.
Başını
yüceltmek, candan-baştan geçmek, mumun işi gücüdür;
Leğene
mum kesilenin (Sessiz, uslu, doğru düzgün duranın),
şu iki işi başarması şarttır.
Can-baş
vermede kim daha atik davranırsa ışığı daha fazladır onun;
Ayağının
altına koy başını, çırp elceğizlerini.
Bir
Ay yüzlü, boynuna kol atar, seni kucaklarsa riyayı (İkiyüzlülüğü)
bırak, sarıl ona sımsıkı ver kendini de.
Çiçek
gibi yerlere saçıl, her an, onun bahçesinde bit (Çok
sev, çok beğen), yeşer (Canlan, yeniden ortaya
çık), geliş (İlerle, olgunlaş, genişle, geliş,
gelişim göster);
Gülün
yüzü gülün yüzünde olsun, yasemin yaseminle sarmaş dolaş yaşasın (Her cins kendi cinsiyle olsun).
Âşıklar,
güzellerin yüzlerinden örtüleri kapmışlar (Güzelin,
güzelliğin görünmesini sağlamışlar);
Çünkü
birlik âleminde erkek, kadın farkı kalmaz.
Canları
seyret, beden mezarlarının başında nasıl da oynuyorlar;
Yüz
binlerce varlık görmüşler, hepsi de varlığından geçmiş-gitmiş.
Amberler
kokan saçları rintlerin (Gönül erlerinin) canlarına
diyor ki:
Kalk
a rint (Durma hareket et), işte ip buracıkta,
hadi cambazlık (Beceriklilik gösterelim, ustalık)
edelim.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Mevlevilerin Şems
Hazretlerini beklerken, karşılarken benlikten, bizlikten, vücut bağlarından
kurtulup sırf can olup cananlarını (Gönülden sevileni,
gönül verileni) beklediklerini öğrendik.
2.
Mevlevilerin üstünden
attığının peşine düşmediklerini öğrendik.
3.
Yükselecek
kişinin şu iki işi başarması gerektiğini birincisinin ruhuna
güç vererek canlanmasını sağlaması, ikincisin de seni seven-sevilen Allah dostuna sımsıkı sarılmak olduğunu
öğrendik.
4.
Allah dostunun
bulunduğu yerde gelişip güzelleşmemiz gerektiğini öğrendik.
5.
Birlik âleminde, birliği
anlayan ve kavrayan yüce kişilerin topluluğunda erkek ve kadın farkı olmadığını
öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Aşk
havasını koklayanın oturmasının uygun olmadığını, dengeye dayanan, tehlikeli heyecan
verici işler yapmaya ustasının öğretisi ile yapmaya başlaması gerektiğini
öğrendik, anladık.
*
RAVLİ