10 Haziran 2017 Cumartesi

DİVAN-I KEBİR 4. CİLT 310 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini anlatıyor)
                              
310. Nedir bu güz yeli (Sonbahar rüzgârı)?
Senin şu inkâr soluğun (Yaptığını, söylediğini, tanık olduğunu saklayan, gizlediğin nefesin).

Ya nedir şu bahar rüzgârı?
Benim o ikrar soluğum (Saklamayıp doğruca, açıkça söylediğim nefesim).

A âşıklar, her zaman içtiğiniz sinsin, yarasın, afiyetler olsun size;
Şu dünya şeker madeni olsun size.

A âşıklar, afiyetler olsun, şekerler olsun sesi, Arş’adek, Kürsi’yedek ağdı (Yücelere ulaştı);
Arş’ı da aştı bu kervan, ferş’i de.

Deniz kıyısından ne diyeyim, ne söz edeyim?
Can denizinin yok ki kıyısı;
Mekândan da üstün a âşıklar, mekânsızlıktan da.

A âşıklar, o izinin tozu belirmeyenden bir eser belirir diye biz dalgalar gibi gâh (Bazen) ayaktayız, gâh yerlere kapanıp secdeler etmede.

A âşıklar, biri sorar da derse:
Kimsiniz a candan, baştan geçenler?

İrkilmeden (Şaşırıp duraksamadan) hemencecik deyin (Söyleyin) ki:
Canın canına can olanlarız biz

Birisi dalgıç değilse, yüzme bilmiyorsa ne gam, can denizi, bağışlar mı bağışlar;
Çünkü o, incileri (Şekli değişmeyen değerli sözleri), madene ucuzca, hatta parasız bağışlar gider a âşıklar.

A âşıklar, şu, şöyle olaymış, bu, böyle olacakmış sözleri var ya;
Halkı almış, bir çukura sokmuş bu sözler;
Biz, şöyle-den de kurtulduk, böyleden de.

Gayb âleminin av yerinden, “Sen atmadın, attığın zaman Allah attı” (ENFAL suresi 17) okları yaysız-kirişsiz atılıp durmada a âşıklar.

Gönlü arayıp bulmaktan ümidimi kestim de döndüm, geldim;
Bir de baktım ki sevgili, sevgiliyle uyumuş, gitmiş a âşıklar.
                             ***            “
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                             ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlana Hazretlerinin saklamayıp açıkça ve anlaşılır söylediği sözlerin insanda ilkbahar yani yeniden canlanma etkisi yapacağını öğrendik.
2.    Allah’a ve Allah dostlarına âşık olan kişinin üstün niteliklere kavuşacağını öğrendik.
3.    Âşıkların cana can katıp güçlendirdiklerini öğrendik.
4.    Âşıkların çok değerli sözleri ihtiyaç duyanlara karşılıksız bağışladıklarını öğrendik.
5.    Allah’ın kendi dostlarına düşman olanları kendi düşmanı olarak kabul edip cezalandırdığını öğrendik.
                               * 
İşte böyle yaren;
Sevgili olarak bildiğimizin de başka bir sevgilisi olabileceğini öğrendik, anladık.
                               *

RAVLİ

Popüler Yayınlar