(Mevlana
Hazretleri aşkı anlatıyor)
250.
Bir taşlık yurdu (Üstü kapalı bir biçimde söylenen
iğneleyici sözler ile dolu) olan şu göğsüme her yandan gelen taşlar da
Tanrı gayretinin ışıklarından gelmede;
Görüşün,
bunu da gör.
Şu
can süvarisinin senin obandan (Şems Hazretlerinin konak
yerinden) başka bir yerde durmasını, başka bir yerde atından inmesini,
kereminden (Ululuğundan, asilliğinden, büyüklüğünden)
reva (Yakışır, yerinde, uygun) görme.
Senin
obandan başka bir yere konarsa ben yok olmamı isterim Tanrıdan, Tanrı yardımcı
olsun bana.
Dün
gece gördüm ki bir damarda yüzlerce heves (İstek,
eğilim, arzu, şevk) var, yüzlerce yılan yumurtası (Sinsice hainlik yapacak düşünce kabuğundan çıkmayı bekliyor);
Bakalım
şu yılanım neler edecek diye sınamaya koyuldum.
Bir
de gördüm bir yılan olmuş, her anda büyümekte;
Yaptığım
işten, düşündüğüm sanattan pişman oldum.
Pişman
oldum da onu öldürmeyi kast ettim, oysa kahrından (Yok
etme arzusu ile) zehirli dişleriyle yeryüzünü ısırıp kemiriyordu.
Âdeta,
böyle talebe (İsteğe) diyordu, nasıl olur da
kötülük eder, kötü damarlılıkta bulunur da baş çeker, isyan eder?
Tanrım,
sen emeğimi, bağışımı zayi etme (Uğraşımı işe yaramaz,
boş hale getirme).
A
güneş (Şems Hazretleri), bir kere daha evi
ışıkla doldur;
Dostları
sevindir, düşmanları kör et.
Çık
tepenin ardından, Lâ’l (Değerli) yap taşları;
Bir
kere daha koruğumuzu oldur (Olgunlaştır), üzüm
haline getir.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretlerine her yandan incitecek sözler geldiğini, bu sözlere aldırmadan Şems
Hazretlerinin bulunduğu yere gitmek için Allah’tan yardım istediğini öğrendik.
2.
Gönlünde
aşk olmayanın; geceleri isteklerle,
eğilimlerle, arzularla, heveslerle gizlice ve sinsice amacına ulaşmak için
oyunlar kuracağını, akıl kimyasını bozacağını öğrendik.
3.
İsteklerin,
heveslerin, eğilimlerin, arzuların gizlilikle dünyayı kapladığını, her fırsatta
fenalık ettiğini öğrendik.
4.
Karanlıkta kalıp
yanlış işler düşmemek yerine ışık veren, aydınlatan, yol gösteren Allah
dostlarından aydınlanmamız, gideceğimiz yolu aydınlık içinde gitmemiz, önerilen
hedefe ulaşmamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Hamlıktan
çıkıp olgun hale gelmek için kuvvetli ışığa gerek olduğunu, Şems Hazretlerinin
ışığının insanı olgunlaştıracak güçte olduğunu Mevlana Hazretlerinden öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ