8 Nisan 2017 Cumartesi

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 3590 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Şeyh Selâhaddin’i anlatıyor)

3590. Gökyüzü, iyi-kötü, bir iş için dönüyor;
Göğün, senin toprağına hizmet etmekten başka işi var sanıyorsan yok.

Yıllar geçti da hala kapının dışındaki halka gibiyiz;
Fakat senin kapına halka olmak, utanılacak bir şey mi?
Hayır, değil.

Düşünce kapısında her hayalden korkar olduk;
Efendinin de burada bir hayali var mı?
Hayır, yok.

A benim sırları araştırıp bilen, bulan gönlüm, benim Keykavus’umun (Türk sultanı, hakanı), benim padişahımın tapısında  (Şeyh) Selâhaddin’den başka gönül sırlarını bilen uyanık bilen uyanık kişi var mı?
Yok.

Uyku karaltısıyla uyanıklık ışığı arasında, karanlık bir gecede dün gece öylesine birini gördüm ki.

Kutlu tapını yolcularından güzel yüzlü biriydi o;
Tamamıyla akıldı, uyanıklık nuruydu o.

Bedeni, can gibi kutluydu, beden elbisesinden sıyrılmıştı;
Akıl gibi, can gibi cevherdi adeta, araz (Belirti) değildi o.

Beni bir hayli övdü de dedi ki:
“ A tabiat cehennemine böylesine tutulup kalan.
İkizler burcu, senin işret etmen (Her şeyin görülüp öğrenilmesi) için açılıp saçılmış;
Sen ne diye başını âlem külahına sokarsın?

Gerçi bugün tahtın, yedi göğün sediri (Oturulan, dinlenilen yer), fakat tabiat elinden dört duvarın içine tutulmuşsun, hapse girmişsin.
                                ***
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                         ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlana Hazretlerinin Şems Hazretlerini çok özlediğini, bu özlem ateşini söndürmek için Şeyh Selâhaddin’e sevgisini yansıttığını öğrendik.
2.    Şeyh Selâhaddin’in uyanık ruhlu, güzel yüzlü, canının bağlardan kurtulmuş, akıllı, her şeyi görüp öğrenen biri olduğunu Hazreti Mevlana’dan öğrendik.
                                *
İşte böyle yaren;
Başımızı örtüp görmemezlikten gelmekle kendimizi hapis ettiğimizi öğrendik, anladık.
                               *                                                           

RAVLİ

Popüler Yayınlar