(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini
anlatıyor)
3340.
Güzellik dolabını bir döndürdün mü her kuyudan binlerce Yusuf (Güzel insan) çıkar, belirir.
Canlarıyla
oynayıp giden nice kişiler var;
Bunların
yüzünden can, pek ucuzladı;
Senin
güzellik saltanatının hüküm sürdüğü devirde ağırcanlılık ortadan kalktı gitti.
Gerçek
âşığa can kaygısı nedir, kilit-kürek kaygısı ne (Sahip
oldukları dünyalık aletleri koruma korkusu yoktur)?
A
gönül, bu gül bahçesindeysen yaprak gibi titreme.
Karakış
kargası yahut ovanın leyleği sarhoş bülbülün çilemesini (Ötmesindeki çağrıyı) ne bilir, ne anlar.
Bir
kerem (Asillik, büyüklük) sahibinin, güzelim,
lezzetli yemeklere iştahı varsa, bu iştah gerçekse bir butla boranı aşı (Et, patates, yumurta, tereyağı, süzme yoğurt, sarımsakla
yapılan yemek) ağır gelmez ona.
Ne
sen pervaneden (Işığa gelip kanatlarını
yakıp can veren kelebek) aşağısın, ne sevgili mumdan (Işık vererek kendini yok edenden) aşağı.
Aşağıysan
ne diye onun kanadından bahsedersin, ne diye caka satar (Gösteriş yapar), övünür durursun?
Aşağılık
bir cana karşılık, lütfedip binlerce kutlu can vermede sevgili;
Ucuzluk
dediğin budur işte.
Güneş
batacağı zaman sana secde etti;
Karşında
devletten de geçti, kutluluktan da.
Bu
çeşit derdin verdiği dağınıklıktaki zevkle eren kişi, artık Yarabbi, beni
dağıtma, bana dağınıklık verme demez.
Bir
sivrisineğe benzeyen gönlüm, yele bindi de havalara ağdı;
Bir
sivrisineğin Süleymanlık ettiğini kim görmüştür.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Ararsak gizlenmiş
çok güzel insanların kendilerini göstereceğini öğrendik.
2.
Kendini
yetiştirmiş Allah âşıklarının ölümden korkmadıklarını, varlıklarının sıkıntı
vermediklerini, sevimsiz olmadıklarını öğrendik.
3.
Aydınlıktan,
aydınlatmaktan kaçan, kendi ışığından daha kuvvetli ışığı istemeyen kişinin
aşağılık kişi olduğunu öğrendik.
4.
Tanrı bilgisini asıl
durumunu yitirerek baş aşağı olanların anlayamayacağını, bunların aşağı kişiler
olduğunu, bilgiliyim diye konuşup durduklarını öğrendik.
5.
İnsanın ölüme
yaklaşırken secde etmesi gerektiğini, kutlu ve varlıklı olmaktan vazgeçip hür
olması gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Yaptığı
işten zevk duymayan kişinin yanlışta olduğunu, bir rüzgârın yukarılara
kaldırdığı kişinin elbette ki rüzgâr kesildiği zaman aşağıya, gerçek seviyesine
döneceğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
