17 Mart 2017 Cuma

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 3150 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Tebrizli Tanrı Şems Hazretlerini anlatıyor)

3150. A ümitsiz, binlerce kutluluk kadehini içe-gör (Görerek içselleştir, kanına karıştır), afiyetler olsun;
A sinek avlayan, binlerce altın satın al, binlerce güç-kuvvet bul.

Burada binlerce çeşit Züleyha (Seven) var, binlerce çeşit Yusuf (Sevilen);
Şarap cana canlar katıyor;
Rakıs (Dans eden), tambura (Müziğin ritmine) uyuyor.

İnciler, mekânsızlık âlemi denizinin avucuyla saçılıyor;
Lüzumu bile yokken inananın da önüne kâfurdan dökülme bir mum koyup yakmış, yalanlayanın önüne de.

Her can, bal denizinin ortasında, siz de gelin, haydin, ben bal arısının balından kurtuldum artık diye bağırmada.

Sevenlerle sevilenler birbirine düşmüş;
Yerlere serilmişler, hepsi de sarhoş, utanma, çekinme nazından kurtulmuşlar artık.

Kıyamet kopmuş, bütün sırlar, bütün olaylar meydana dökülmüş, ortaya çıkmış;
Boru sesleri ölüleri diriltmede.

Yılanlara, çıyanlara düşmüşsün, karıncalara gıda olmuşsun (Ölüm çaresizliğine düşmüşsün) amma ey çürüyüp erimiş, dökülüp gitmiş kemik yığını, topraktan baş çıkar, kalk.

Ol dediği şey oluveren emir sahibi (Allah) seni yılandan, karıncadan satın aldı, emre uyduğuna karşılık beylik elbisesini giyin.

İnci mücevher hazinesi senin, dükkân (Satın almak) derdinden geç;
Tertemiz nurla gıdalan (Beslen), bu, tandır ekmeğinden elbette daha iyi.

Tanrı şarabının çiçekleri açıldı, çiçekleri de bırak artık, üzüm şarabının mahmurluğunu (Sersemliğini de) da.
                                ***
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                         ***
Neler öğrendik;
1.    Ey boş iler yapan, Mevlana Hazretlerinin davetine uyarak binlerce mutluluk, kutluluk hakikatini içselleştirerek kalıcı hale getirmemiz gerektiğini öğrendik.
2.    Hazreti Mevlana’nın davet ettiği Mekânsızlık âleminde binlerce seven ve sevilenin olduğunu, bu kişilerin zevkle oynadıklarını, değeri ve şekli değişmeyen güzelliklere sahip olunduğunu, utanmanın olmadığı yere, daha önce ölenlerin bile diri oldukları yere davet ettiğini öğrendik.
3.    Ölümün çaresizliğine kendimizi bırakmadan Allah’ın dostları arasına girmeye çalışmamız gerektiğini öğrendik.
                                *
İşte böyle yaren;
İnci mücevher bulup satın almak derdinden kurtulmak için Allah’ın razı olduğu dostlarının arasına girmemiz, bağışlarına kavuşmamız, bu yolu gösteren Mevlana hazretlerinin doğruluğuna inanarak uygun olmamız sonra da olgun olmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
                               *                                                           

RAVLİ

Popüler Yayınlar