15 Mart 2017 Çarşamba

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 3110 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Tebrizli Tanrı Şems Hazretlerini anlatıyor)

3110. Ben Sema’a (Gökten gelen sözleri dinlemeye) düşkün değildim, sen beni yoldan çıkardın;
Yüz binlerce hırsızın, yankesicinin, düzencinin bile yolunu kesersin sen.

Göğün kulağına ne söyledin ki böyle dövmeye (Sert davranışlara) koyuldu;
Bulutun kulağına ne dedin ki bu çeşit inciler yağdırıyor?

Toprağa ne gösterdin ki böyle gebe kaldı;
Yelin (Rüzgârın) nesini kaptın ki böyle ağlayıp inle (Me)ye düştü?

Dağlara ne verdin ki defineler, madenler düzüp koşuyorlar;
Denizlere ne öğrettin ki inciler, mücevherler saçıyorlar?

Kâfirliğin kulağına ne söyledin ki gözünü yumdu, kulağını tıkadı;
Aklın kulağına ne dedin ki nurlara gark oldu gitti?

Uykuda, beni nasıl oluyor da gamın (Üzüntülü düşüncelerin) elinden kurtarıyorsun;
Uyanıklığımda, tekrar nasıl oluyor da gamım (Üzüntünün) eline veriyorsun?

Uykuya benzer binlerce yolun var, çaren var;
Onlarla gönüle, cana yel verirsin, derde-eleme düşürmezsin.

Nitekim uyanık arif de dünyadan göz yummuştur, adeta uykudadır;
Başını kaşıdığın (Okşadığın) kişi, dikenden (Kendisini rahatsız eden sözler ve davranışlardan) kurtulmuş-gitmiştir.

Güneşe, Ay’a, yıldızlara, gökyüzüne ne verdin de böyle kolsuz-kanatsız uçup duruyorlar?

Oynayıp uçuşan zerreler (Bütünün en küçük parçaları), senden ne nağme işittiler acaba?
İşittikleri nağmeyi dağa da işittirsen o da kalkar, oynamaya koyulur.
                                ***
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                         ***
Neler öğrendik;
1.    Şems Hazretlerin bir insanı veya yaratılmış olanı istediği gibi değiştirebildiğini öğrendik.
2.    Şems Hazretleri kime el atsa onu rahatsızlıklardan kurtarıp sevinçli bir hale soktuğunu öğrendik.
                                *
İşte böyle yaren;
Anlayışlı ve sezgili sözün gerçek anlamını kavrayan kişinin dünyaya ait sözlere önem vermediği için bu konuyla ilgilenen kişilere ve olaylara tepki vermediğini, çelişkilere düşmediğini, zevk ve neşe içinde yaşadığını öğrendik, anladık.
                               *                                                          

RAVLİ

Popüler Yayınlar