(Mevlana Hazretleri Tebrizli Tanrı Şems
Hazretlerini anlatıyor)
3050.
Bilmezsin, olur ki diken bir gün gül olur, gerçi seni incitmede, sana batmada,
fakat sonucu belki de dostluk eder sana.
Dikenin
içi de güldür, dışı da;
Kimin
başını kaşımaktasın?
İhtiyatlı
davran.
İhtiyat
da nedir ki?
Benim
de aklım kaldı, ne ihtiyatım;
İhtiyatlı
hareket edeceksen sen et, aklın başında senin.
Yanlış-yanlış,
sen de koruyup gözetemezsin beni;
Pervaneyi
muma, aşığa atılmaktan koruyabilir misin sen?
İlacın
acılığıyla hocanın, ustanın sillesi (Elin iç yüzüyle
vurulan tokat) hoştur;
Vefalı
(Sevgiyi sürdürürken, sevgi ve dostluk bağlılığına
devam eden) sevgilinin cefa (Güçlü bir kimsenin yasaya veya vicdana aykırı alarak
başkasını uğrattığı kötü durum, kaygı, eziyet) etmesi, bir ganimettir.
Bir
âşık, dilberin elinde zebun (Güçsüz, zayıf, cılız)
olursa bu, onun aşkına, aklına delalet (İz, işaret)
eder, akılsızlığına değil.
Sevgili,
nazdan, cefadan başka ne yaparsa emin olma, fitnedir (Karışıklık,
kargaşadır) o, hilebazlıktır (Birini aldatmak,
yanıltmak için düzenlenen entrikadır).
Zebunuz
(Zayıfız, güçsüzüz, cılızız) ey aşk, buyruğuna
uymuşuz, işvelerine razı olmuşuz;
İster
yalan söyle, aldat bizi, ister olmayacak şeylerle oyala.
Yalanı
da yerindedir, işvesi de, gerçeği de, olmayacak şeyi de;
Tek
yabancı gözüyle bakmasın bize de o yeter.
Can
da sensin, cihan da, cihanın sahibi de;
Bunun
hakkı için söylüyorum, beni nasıl besleyip yetiştirdiysen öylece kulum-köleyim
(Sevgi ve dostlukla bağlanıp devamlı kılan ve hizmet
eden biriyim) sana
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Bizi önderlik
yapan büyüğümüzün bize dostluk ederse; söz ve davranışlarının bizi özeleştiriye
soktuğu için acı duyacağımızı fakat sonunda iyi sonuca ulaşacağımızı öğrendik.
2.
Bize önderlik
yapan büyüğümüzün dostluk göstermesiyle aklımızın başına geleceğini, kendi kendimizi
doğru idare edecek duruma geleceğimizi öğrendik.
3.
Bize önderlik
eden büyüğümüze âşık olursak onun yaptıklarını sevgiyle karşılayacağımızı,
büyüğümüzün bizi koruyup kollayacağını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Allah
dostuna bir sevgili gibi bağlanıp dostlukla âşık olup hizmet edersek en mutlu,
kutlu insan olacağımızı öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
