11 Mart 2017 Cumartesi

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 3030 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Tebrizli Tanrı Şems Hazretlerini anlatıyor)

3030. Örnek getir:
Artık ağaçların dallarından çiçekler solup düşmez.
Örnek getir:
Artık diken, dikenliğine tövbe eder.

Örnek getir:
Artık dilencinin bile gözünde hırs (Aşırı isteyiş) kalmaz.
Örnek getir:
Artık tamah (Doymazlık), hırsızlıktan, yankesicilikten kurtulur.

Örnek getirmesem de eşsiz-örneksiz güzelliğin yeter;
O güzellik, gönüle, cana sarhoşluklar vermededir, ayıklığın düşmanıdır o.

Gece, senin Miraç halvetine (Allah’a kavuşmasıyla) erip (Ulaşıp) bu şerefe nail (Kavuşmuş, kazanmış) olunca güneşe, yüzlerce horlukla (Değersiz, önemsiz bir şekilde) bakar.

Senin şeker kamışını kıskanır da binlerce feryat eder ney;
Senin ayrılık çengin yüzünden, çenkler ağlayıp inlemeye koyulurlar.

Ateşin gönlündeki ısılık, senin aşk hararetinden bir yanıştır ancak;
Yel de senin havana uymuştur da o yüzden tez-tez eser, hafif ruhludur, çevik bir hale gelmiştir.

Sana tapı kılmak için su, secdeye kapanır da gider;
Şu topraktaki hastalık rengi, şu sararıp soluş, senin derdindendir.

O dağ, ululuğundan, cebbarlığından (Zorbalığından) değil, güneşindeki parlaklığa âşık olduğundan, seni görmek için gün doğarken başını yücelere kaldırır.

Önce güneşin ona vurmasını, önce o ışığı, kendisinin satın almasını ister de o yüzden baş kaldırır.

Aydan, dağdan öğren de başını yücelere kaldır;
Tanrı aşkının madenisin sen, bir dağdan da aşağı değilsin ya.
                          ***     
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                         ***
Neler öğrendik;
1.    İyi huylu kişiye yakın olanın tesir altında kalarak güzellikleri koruyacağını, insanları yaralayıcı sözler söylemekten vazgeçeceğini, dilencilik, doymazlık yapmayacağını, hırstan, yankesicilik yapmaktan kendini kurtaracağını öğrendik.
2.    Allah’a kavuşan kişinin; yukarıdan aşağı bakarak, aşağıdan yukarı baktığımızda çok büyük gördüğü çok şeyin aslında küçük olduğunu görecek duruma geleceğimizi öğrendik.
                                *
İşte böyle yaren;
Ne kadar dünyada büyük olursak olalım Tebrizli Tanrı Şems’ini
Görmemiz, tanımamız, değerlerini içselleştirmemiz gerektiğini öğrendik, anladık.
                               *                                                          

RAVLİ

Popüler Yayınlar