(Mevlana Hazretleri Şems Hazretlerini kendini anlatıyor)
2870.
Ey Ay (Karanlıkta kalanların yollarını aydınlatan),
ayağının toprağına and olsun ki toprağına and olsun ki doğup parladığın
geceler, aziz ömre bedelsin sen, hiç olmazsa ömrümüz (Sınırları
konulmuş bir yaşam) gibi koşup gitmiyorsun sen.
Bir
hevese kapılıp geceleyin yola düşenlere gözsün sen, ışıksın;
Gökyüzü
yolcularına ateş de sensin, su da sen.
Kâinatın
şu konaklarını gezip geçerken, bu kutlu dönüp dolaşma sırasında kazara bizim Ay
yüzlümüze (Şems
Hazretlerine) rastlarsan;
Gerçi
o, dünyanın canıdır, canında yeri-yurdu olmaz;
Sen
de zaten sevaplara dalmış gitmişsin, fakat gene bir sevaba gir de onun
bulunduğu yere git;
De
ki;
Her
yerde hazırsın, nazırsın amma bir haber var sana;
Cevapların
pek latiftir (İnce bir güzelliğe sahiptir) senin,
bunun hakkı için lütfet (İyilik et) de bir cevap
ver.
Daha
oyunun başı, binlerce taş yuttun;
Hala
örtü altındasın, hâlbuki binlerce örtüyü yırttın.
Gizliden
gizliye ne feryatlar var, ne vuruşlar var gönlüme;
Gönlüm
bir rebap (Telli-yaylı müzik aleti), amma ne de
güzel bir rebap ki senin gibi rebabînin (İnce
duygulunun) elinde.
Gönlüm,
sana bir rebap;
Bedenim,
senin yıkık-dökük bir alanın.
Rebap
çalacak dön şu yıkık-dökük alanın çevresinde sarhoşça.
Herkes,
senin sunduğun kadehle sarhoş, fakat her biri, bir ayrı şarap içmiş sanki;
Sense
kadehine hiç sormazsın, hangi şaraptan sarhoşsun demezsin.
A
gönül, her an batıp durmadasın, nerde deniz kıyısı?
Andan
ana (Kısa zamanda) yanıp kavruluyorsun, bu gayb
ateşi nerde?
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Gökyüzündeki Ay
görmekle Şems Hazretlerini hatırlamamız gerektiğini, karanlıkta kalmışların madde
ve mana bakımından yolunu aydınlatanlar olarak öğrendik.
2.
Şems Hazretleri
ahret örtüsü ile gizlenip örtü altında olsa bile her zaman hazır ve yetkili olarak
etkinliğinin devam ettiğini öğrendik.
3.
Mevlana
Hazretlerinin Şems Hazretlerine âşık olduğunu, her an görmek ve sesini duymak
istediğini, bu durumun Mevlana Hazretlerini kendinden geçirerek sarhoş
ettiğini, Şems Hazretlerini daha çok tanımak istediğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Görünen
bir ateş olmadığı halde insanın gönlünün yandığını, ciğerinin kavrulduğunu,
çevresindekilerin bu yanık kokusunu koklayıp anladıklarını öğrendik, anladık
*
RAVLİ
