(Mevlana Hazretler
aşkı anlatıyor)
2550.
Aşağılık kişilerce bir gösteriştir, bir şehvetten (Aşırı
istekten) ibarettir amma ileri gidenlerce aşk, pek büyük, evveline evvel
(Başlangıcı) olmayan bir nurdur.
Gönlüm
yaralanınca gidip tövbe etmek (Pişman olarak bir daha
yapmamaya karar vermek) ister;
Fakat
ne bana gül (Alay et), ne kendine;
Hangi
töbe (Tövbe), nerde töbe?
Ne
de güzel günahtır ki ona töbe etmek kâfirliktir;
Öylesine
bir günahtır o ki ne ardında kaçıp kurtulacak bir yol var, ne önünde oturup
dinlenecek bir durak var.
Dört
mezhepte de kanı helaldir, kanını dökmek caiz (Yapılmasında,
işlenmesinde sakınca olmayan);
Çünkü
aşk, ulu, yüce kişilerden başkalarının kanını dökmüyor.
Öldür
beni, öldürdün mü aşkla dirilirim ben;
İşte
sustum, öldüm, artık söz de bitti gitti.
Bir
bucağa gideyim, kadehi, bir ucundan elime alayım;
Çünkü
ben şarap kadehine âşığım, kendi işim-gücümü düzüp koşmaya düşmanım.
Bir
bucağa gitmek, orda yer gibi yerlere döşenmek hoştur, güzeldir;
Şu
iki hal, neye mal olursa olsun baldır, şekerdir, süttür bana;
Amma
su kuşu olmayana suyla yağdır adeta;
Bir
türlü karışmaz, katılmaz, yadırgar o hali;
Fakat
benim talihim Zühre yıldızı (Güzellik ve zarafet),
şükür, sarhoşluk olmuş bana.
Halktan
da şükrü sarhoşluk haline getirmeyi istiyorum;
Yoksa
varı-yoğu, bir uğurdan sana bağışladım a benim beyim, efendim.
Varayım,
gideyim de can şarabının bulunduğu yere başımı koyup dalayım;
Zaten
hilelerle, düzenlerle dolu olan başımın uykuya dalması daha iyi;
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Aşkın başlangıcı
belli olmayan bir nur olduğunu, aşağılık kişilerin aşkı bir gösteriş, bir cinsel
istek olarak anladıklarını öğrendik.
2.
Aşkın kâfirlik
gibi gözükmesine rağmen dört mezhepçe de helal olduğunu öğrendik.
3.
Aşkın yeniden
diriliş olduğunu öğrendik.
4.
Tanrı şarabını
içen âşıkların hep o şarabı aradıklarını öğrendik.
5.
Su kuşu olmayan
kuşun suya alışamayacağını, ısınamayacağı gibi âşıklıkta da kişinin özünde
doğal özellik olması gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Tanrı
şarabının verdiği zevkle dünyanın hilelerinden, düzenlerinden kopup uykuya
dalmamızın daha iyi olacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
