(Mevlana Hazretler
kendini anlatıyor)
2520.
Eşinden-dostundan ayrıldıysan gel bize;
Keremlerde
(Asillikte, büyüklükte), lütufta (Karşılıksız iyilikte), güzellikte eşimiz yok, tekiz
biz.
Bir
iş başarmadıysan, hâyırdan (İyilik etme sınırını
koyamıyorsan) yana müflissen (İyilik etme adına
bağışlamakla iflas etmişsen) gene gel, senin gibi binlercesinin işini
başarmışız biz.
İştiyak
(Özlem) çekenler gibi gözyaşlarını yağdır da
tozu yatıştır;
Çünkü
bu toz-duman içinde Ay’ın yüzünü göremiyoruz.
Sus,
boş yere zar atma (Geleceğin için plan yapma),
bu işi bize bırak, bu tavlanın (Kader oyununun) ustasıyız
biz.
Senin
çevrende dönüp dolaşmadım da kendi kuruntuma (Yanlış ve
yersiz düşünceye) uydum, kendi çevremde dönüp dolaştım mı derdin (Üzüntünün), elemin (Acının,
üzüntünün, derdin, kederin), kötü bahtın çevresine döner dolaşırım.
Sabahleyin
yarı sarhoş bir halde uykudan kalktım mı doğruca sakime gider, onun çevresinde
döner dolaşırım, ondan medet (Yardım) isterim,
ondan kerem umarım (Büyüklüğünün, asilliğinin gereğini
yapmasını beklerim).
Halk,
sayılı birkaç lokmanın çevresinde dolaşır, bense yaratıcının, sayıya sığmayan
eldeki nimetin çevresinde döner dururum.
Şu
sınırlı âlemin oluşu da sınırsızlık âlemindendir, duruşu da;
Ben
de sayısız, sınırsız döner dolaşırsam ayıplama beni artık.
Mezara
benzeyen göğsümü bir bağ, bir bahçe haline getiren, mezara bağlanıp kalmamı
layık (Uygun) görmedi benim.
Mezar
da ne oluyor?
Can,
göklere bile sığmaz;
Beşten,
altıdan geçeyim de tezcek (Çabuk-çabuk) tek
olan, bir olan Tanrı’nın çevresinde dönüp dolaşayım.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Kendini yalnız
hissedeni, başarılı iş yapamayanları, özlem çekenleri, Hazreti Mevlana
kendisine ağlayarak başvurmalarını istediğini öğrendik.
2.
Kendi kafamıza
göre düşünce ve davranışlarımız acılara, üzüntülere, dertlere zemin
hazırladığını öğrendik.
3.
Kendimize bize
yol gösterecek, yolumuzu aydınlatacak Allah dostlarını bulmamız, ağlayarak
yaklaşıp yardım istememiz gerektiğini öğrendik.
4.
Allah dostunun
ekmek etrafında değil yaratıcının etrafında dolaştıklarını öğrendik.
5.
Hazreti
Mevlana’nın sınırlı alandan çıkıp sınırsız âleminde dolaştığını, gördüklerini
bizimle paylaştığını öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Canın
kuvvetini ve kıymetini bilmeyenlerin ölünce kendini mezara hapis edeceğini,
canın büyüklüğünü bilenlerin ölünce ve ölmeden önce ölenlerin Allah’ın
çevresinde dolaşacaklarını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
