12 Şubat 2017 Pazar

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 2490 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri Sema’yı anlatıyor)

2490. Mademki bütün yaratıklar, Sûr’un üfürülmesiyle (Birinci seste gökte ve yerde olanlar bu sesi duyup ölecekler) olacak, Sûrun teranesinin (Makamıyla, ezgisiyle, nağmesiyle) zevkiyle ölüler, (İkinci üfürülmesiyle) uykularından uyanacaklar, sıçrayıp kalkacaklar;

Donup buz kesilen, bu müziğin tesirine kapılmayan, ölüp yok olanlardan da aşağı olan canın toprak başına.

Bu helal şarabı (Tanrı şarabını) içen beden, bu şarapla esriyen (Kendinden geçen) gönül, ayrılık ateşinde kavrulur pişer, tam olgunlaşır gider.

Gayb suretinin güzelliği, söze sığmaz, anlatılmaktan, övülmekten ötedir;
Onu görebilmek için ödünç olarak binlerce göz al, binlerce göz.

Senin içinde öylesine bir Ay var ki gökyüzünden güneş bile ona, ben sana kulum-köleyim diye seslenip duruyor.

İmran oğlu Musa gibi o Ay’ı koynunda ara, kendi pencerenden bak da esenlik sana, esenlik de.

Semâi kızıştır (Yüksek dereceyi bulmak için uğraşıdır), eşeklerin (Kaba, görgüsüz kişilerin)  hatırını pek gözetme;
Çünkü sen semâın canına cansın, zaman parlaklığısın, neşesin.

Dilimi satayım da binlerce kulak satın alayım;
Çünkü ağzımdan ballar dökülen, sözlerden şeker tadı olan hatip minbere çıktı.

Seni başıboş bırakmam, işine-gücüne aldırış etmez değilim, senin için daima işte-güçteyim ben;
Her an, biraz daha yüceltmedeyim seni, biraz daha aziz etmedeyim.

Tertemiz zatıma, padişahlık güneşime and olsun, seni, sana bırakmam ben, lütuflarla, keremlerle yüceltir dururum.
                          ***     
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                         ***
Neler öğrendik;
1.    Bütün yaratılanlar müziğin etkisine gireceklerini, girmeyenlerin de aşağılık olarak zaten ölü olduklarını öğrendik.
2.    Ayrılık ateşinin kişiyi kavurduğunu, pişirdiğini böylece olgun hale getirdiğini öğrendik.
3.    Allah âlemini Allah izin vermedikçe görülemeyeceğini, çok güzelliklere sahip olduğunu kelimelerle başka birine anlatılmaktan, övülmekten çok ileride olduğunu öğrendik.
4.    Sema’nın ulu erlerin konuştuğu, diğerlerinin de neşe ve zevk içinde dinledikleri bir dans olduğunu öğrendik.
                                *
İşte böyle yaren;
Mevlana Hazretlerinin kendisini seven ve bağlananları kendi haline bırakmadığını, asilliğinin, büyüklüğünün gereği olarak iyiliklerde bulunarak bizi yücelttiğini, yeminle doğruluğunu tereddütsüz açıkladığını öğrendik, anladık.
                               *                                                           

RAVLİ

Popüler Yayınlar