(Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerine anlatıyor)
2370.
Aşkla, vehmin (Aklın, yanlış ve yersiz düşüncenin)
bile ötesinde bir hoş arkadaşlık edelim;
Ne
akıl sığsın oraya, ne bedenlerin kalabalığı, zahmeti olsun orda.
Ben
de şarapla kendimden geçince, aşk da kendinden geçince o Tebriz padişahı
Şemseddin, esenlik size diye çıkagelir.
Şarap
sun, çoktandır senin mahmurunum (Sarhoşluğun verdiği
sersemlik içindeyim) ben;
Hırkaya
bürünmüşüm amma senin gerçek dostun değil miyim?
Koca
sağrağı sun, testiyi sun, işim kadehi aştı benim;
Yüce,
ulu himmetine, ihsanına kul-köle olayım.
Şimdi
mahmurum ya, sen bana muti’ (Boyun eğmiş) ol;
Sarhoş
oldun mu da artık elindeyim senin, dilediğini yap.
Enel
Hak (Ben Hakkım) kadehini doldur Mansur
şarabından (İnsanı kendinden geçirip Allah’ın
varlığında var olduran) da sun şimdicek;
Bu
zamanede (Bu zaman) Mansur gibi senin darağacının
dibindeyim (Bekliyorum) ben.
Elest
demindeki sözleri (Ben Rabbiniz değil miyim? Allah’ın
sorusunu), şartları hatırla;
Benimle
nelere karar vermiştin;
Ben
hala o karardayım.
A
avuç, sağrağına de ki;
Sen
bana binmişsin, seni ben taşıyorum amma şu anda, daha da şaşılacak şey bu;
Gerçekten
ben sana binmişim, sensin beni taşıyan.
Halkanın
ortasında, benim çevremde dönmedesin amma iyice bakınca görüyorum, beni döndüren
sensin, benim senin çevrende dönen.
Ey
Zühre (Çobanyıldızı), gök kubbenin altında şarap
içmem ben, senin zehirler yağdıran kadehlerine düşmanım ben.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Aklımızın,
bedenimizin oyalayıcı işlerinden vazgeçince oluşan sarhoşluk haline Şems
Hazretlerinin geleceğini öğrendik.
2.
Şems Hazretleri
bulunduğumuz yere gelince artık buyruk onun olduğunu, bizim de bu buyruğu
yerine getireceğimizi öğrendik.
3.
Tanrı şarabının
bir damlasını sunan kişiye kul köle olmamız gerektiğini öğrendik.
4.
“Rabbiniz ben değil miyim?” elest demindeki sözümüzü
hiç unutmamamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte
böyle yaren;
Mevlana
Hazretleri halkasının ortasında olsa bile onu Mevlana Hazretlerini döndürenin
Şems Hazretleri olduğunu öğrendik, anladık.
Bizi
döndürenin aynı zamanda bizim etrafımızda bizimle döndüğünü öğrendik,anladık.
*
RAVLİ
