9 Ocak 2017 Pazartesi

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 1870 İNCİ BEYİT

(Mevlana Hazretleri kendini anlatıyor)

1870. Lokmaya (Yemeğe-içmeğe), paraya-pula düşeceğine Tanrı’ya düşseydin, onu arasaydın mezarda, bir hendek kıyısında oturmuş görmezdin kendini.

Şehrimizde ne biçim bir gammazlık (İspiyonculuk) yurdu açtın;
Artık yum ağzını da ışık gibi sessiz sedasız gammazlık ededur.

Feryat (Haykırış) et ki o sevgili, sefer yükünü bağladı (Yol hazırlığını tamamladı);
Feryat ki ben yol arkadaşı olmayacağım ona.

Feryat, feryat ki yolculuk işi, emrime râm olmuyor;
Râm olmuyor ki yolculuğunun arışını (Kolun dirsekten parmaklara kadar olan bölümü)-argacını  (Omuzlara, sırta, başa atılan örtüyü) birbirine katayım, yolculuğu kökünden yok edip gideyim.

Fakat ne çare;
Güneşle Ay’ın bahtı (Şansı) yolculukta;
Onların dönüp dolaşmasıyla gölge de atlanıp sefere düşüyor.

Yolculuk geldi de ayrılıktan dolayı öyle bir dille öylesine özürler diledi ki bu kul, yolculuktan utandı gitti.

Ona dedim ki:
Şu tilkiliği (Kurnazlığı) bırak, tilki gibi çeneni açıp kandırmaya uğraşma beni;
Çünkü yolculuk çayırında aslan avladı beni.

Can, bana misafir, tıpkı su gibi, ben de onun aktığı dereyim sanki,
Yolculuktan maksat bu, denize doğru akıp gitmede.

Bu ırmak, kıyı-kıyı ta denize kadar koşar, şu yollarda yolculuk dikeninden kimin gönlü yaralandı, kimin gönlü incindi ki?

Aynanın yüzüne bak, yolculuktan geldi o, yüzünde yolun tozu-toprağı var, fakat sen gene de temiz bir gözle bak ona.

                         ***                                                    
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                         ***
Neler öğrendik;
1.    Allah’ı arama yerine para kazanmak, yemek, içmek yoluna düşersek uçurumun kenarında her an düşmeyi bekleyen kişi olacağımızı öğrendik.
2.    Mevlana Hazretlerinin paraya, altına, gümüşe, yemeğe, içmeye düşkün olanın dostu olmayacağını öğrendik.
3.    Mevlana Hazretlerinin emrine uymayanlarla yol arkadaşlığı yapmayacağını öğrendik.
4.    Mevlana Hazretlerinin öğretisinde kurnazlığın yeri olmadığını, kurnazlık yapanların yolunun Mevlevilikten ayrı olduğunu öğrendik.
5.    Canımızı Mevlana Hazretlerinin canına katarak yolculuk etmemiz, can denizine ulaşana kadar beraberlikten ayrılmadan gidilmesinin gerektiğini öğrendik.
6.    Mevlana Hazretleri Şems Hazretleri gibi bir aslanın av olduğunu, av olarak Şems Hazretlerinin kanına, canına karıştığını, kurnazlıkların işe yaramayacağı yere ulaştığını öğrendik.
                              *                                 
İşte böyle yaren;
Kendimize temiz bir gözle bakmamız gerektiğini, yaşam yolunda kirlendiğimizi kabul ederek kirlerimizi temizlememiz gerektiğini öğrendik, anladık.
                               *                                                          

RAVLİ

Popüler Yayınlar