(Mevlana
Hazretleri isteğin ve dileğin olmasının önemli ve gerekli
olduğunu anlatıyor)
1700.
Arapça mürid sözünün anlamı ne?
Mürid,
dileyen, isteyen demek;
Mürid,
muradın (İsteğin, dileğin) malı-mülküdür, av avlananın.
(Allah) Beni
istemediyse ne diye bana bu isteği verdi, o güzelim yüzün ayrılığı, neden
betimi-benzimi sarartıp soldurdu (Üzgünlükten yüzümden
kan çekildi, yüzüm sarardı)?
Bakışları,
beni aşk kılıcıyla yaralamadıysa neden şu gönlüm kan kesildi, gözlerimden kanlı
yaşlar akıyor?
Güz
(Sonbahar), baharı dilemede, sararıp solmuş, ah
edip durmada;
Sonucu
bahar şeyhi (Amaca ulaşmak için eğiten, yol gösteren),
onun avucuna gelip erişmedi mi ki?
Baharı
dileyen dirildi, ölü bir halde kalmadı;
Nasıl
olur da Tanrı’yı dileyen leş kesilir (Hayvan ölüsü gibi
hareketsiz), yol ortasında kalakalır?
Bahçeye
gel de her şey, nasıl yaptığını buluyor, bir seyret;
Her
temiz tohum, layık (Uygun, yaraşır) olduğu
çiçeği açmada.
Baharın
elbisesi de a benim canım, vazedenlerin (Kalbi
yumuşatacak, iyiliğe götürecek söz söyleyenlerin) elbisesi gibi
yemyeşil;
A
dostum, artık sus da can dilini aç.
Sabah
çağı, sevgiliyi görmek, ne de düşman çatlatan bir şeydir ya;
Sevgilinin
yüzü, aziz (Sevgiyle üstün tutulan) ömürden bir
müjdedir sanki.
Uykudan
kalkar kalkmaz sevgilinin yüzünü görürsün;
Bu
ne kutluluktur (Uğurdur, bolluk ve berekettir),
bu ne bahttır (Şanstır, talihtir), bu ne uyanık
devlettir (Bilgisizlikten kurtulmuş, yapacağı işi bilen
mutluluğa kavuşmuş kişi).
Hem
işi (Değer yaratan emek yolunu) açan, zoru çözen
(Sıkıntı, güçlük, rahatsızlık veren işlere kolaylık
bulan) odur, hem şükreden o;
Dikene
eş (Batıcı, can yakıcı) olmadan bitip gelişen
gül, böyle olur işte.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler
öğrendik;
1.
Bizde oluşan
isteğin aslında Allah’tan geldiğini bilmemiz ve buna göre çalışmanın yapılması
gerektiğini öğrendik.
2.
Allah’ı görmek,
ona yakınlaşmak isteğinin Allah’tan “ Kulum bana yaklaş”
hükmünden sonra bizde istek oluşturduğunu öğrendik.
3.
Allah’a yaklaşma,
yakınlaşma kurallarını, yollarını Allah dostlarının açıkça söylediklerini,
duyan kulaklara, anlayan akıllara yolun inceliklerini anlattıklarını, sonunda
kutluluğa ulaşılacağını anlaşılır şekilde açık ettiklerini öğrendik.
4.
Mutluluk yolunun
davetinin bizde Allah’ı görmek isteğiyle görünür olduğunu, Allah’ı bir sevgili
gibi görmek isteğiyle davranmamız gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Her şeyi aslında isteyen de dileyenin de Allah
olduğunu anlayıp bilen kişinin yanlışa, sertliğe uğramadan mutlu bir şekilde
Allah dostunun yardımı ve yol göstermesiyle dünya hayatını yaşayıp ebedi hayat
olan ölümsüzlüğe bu dünyada adım atacağını öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
