11 Ekim 2016 Salı

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 70 İNCİ BEYİT

70- İşin altına dönmüş, ayarı tam altın kesilmişse, kumaşın bez yıkayana rehin verilmemişse, bu yılın inciyse, geçen yılı anma artık.

Gülün geçip gittiğini gördüğün halde ona kapılman, meyletmen, aşağılık bir iş değildir de nedir?
Acıklanacak ( Üzülmek, acımak, kızmak, öfkelenmek, inat etmek) bir şey değil mi bu hal?
Sakın anma onu.

Tanrı zevkimizi tertemiz, neşemizi daimi etsin, bizi de sizden uzak düşürmesin;
O haline Tanrı tanık;
A amca, yüzünü bize dön.

Cafer’in (Tayyar’ın) eli (Savaşta kaybetmiş ama elinin yerine kanat olmuş) , yüce dağ başına iz etti;
Vuslattan (Sevgiliyle buluşma) ayrı düşmüş aşığa döndü dağ.

O el izinin ağzı olsaydı derdini anlatırdı;
Dinleyin a nazlılar-nazeninler diye dilsiz-dudaksız söylerdi derdini.

Aynı Cafer’in iziyiz biz de (Elimizi kolumuzu kaybetmişiz), ayrılmışız o elden, acıyın bize;
Bir de iyice bilin ki ne yapıyor, ne ediyorsa bütün hareketlerimiz, görünüşte bize aittir ancak.

Çünkü sedef, inciye eş olunca oynar.
Sus artık, yeter, uzadı gitti şu kovuculuğa benzer sözler.

Senin yüzünden sabrı-kararı kalmayan sana ulaşır, seninle karar eder.
Dikeninle gönlü yaralanan kişi varır, erişir senin gül bahçene.

Gül de senindir, süsen de, bütün gül bahçesi de.
Senin gözünden harap olurlar, baharından zevke dalarlar, çalıp çağırırlar.

Yerden göğe dek ne varsa hepsi de hem söylemededir, hem susmada;
Âşıkların gönülleri gibi, canları gibi senin yüzünden içleri kararsız bir hale gelmiş onların.
                          ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                         ***
Neler öğrendik;
1.    Bizi bağlayan para, mal, mülk gibi dünyalık bağlardan temizlenmişsek geçmişi, bu ana getirip üzülmemek gerektiğini öğrendik.
2.    Yapısı ve yaşam şekli sona erene üzülmemek, kızmamak, öfkelenmemek, tesiri altında kalmamak, inat etmemek gerektiğini öğrendik.
3.    Lezzet almamızın tertemiz olması ve mutlu olmaktan doğan ve dışa vurulan sevincimiz devamlı olması için Mevlana Hazretlerinin Allah’a bizim için duacı olduğunu öğrendik.
4.    Cafer’i Tayyarın elinin izinin bir dağda olduğuna inanıldığını öğrendik.
                               *
İşte böyle yaren;
Allah’ı arama derdine düşen kişinin, gönlü yaralanan kişinin Allah’ın, gül bahçesine ulaşıp kavuşabileceğini, yani insanı kendinden geçirecek ilahi kokuların bir arada olduğu yere ulaşabileceklerini öğrendik, anladık.
                               *

RAVLİ

Popüler Yayınlar