(Hazreti Mevlana Şems Hazretlerini anlatıyor)
360-
Yok, yanlış söylediysem, hepiniz padişahsınız.
Mirrihe
(Uğursuzluğu, kutsuzluğu öldürecek), Ay’a (Karanlıkta kalanları aydınlatmak isteyen kişiye)
benziyorsanız kendinize gelin de o serkeş (Başkaldıran,
kafa tutan) dilberden (Güzelden) öpücük
istemeye kalkışmayın (Fiziki bir yaklaşımda
bulunamazsın).
A
her yanı Ay gibi ışıtan güzel, pencereyi açtım, vur (Işığını)
içeriye, bir gececik olsun yüzüme vur, parlat yüzümü, yanağını yanağıma koy (Yakınlaş).
Söz
kapısını kapat, gönül penceresini aç;
Zaten
(Gönül) pencereden
başka bir yerden öpemezsiniz o Ay yüzlüyü.
Kardeşim,
yüzünü gördük, gönüller tutsak oldu, tutsak;
Akılları
arıtıp cilalandıran bir söz duymadın mı sen?
Ebedi
bir zevkle, ebedi bir neşeyle yaşamayı isteyen biri değil miyim?
Kendine
gel, uyan, uyanık ol;
İşte
sana geldim, sana.
Gözlerin
aydın olsun, yüzü tam bir dolunay;
Alnında
kutluluk, istek, yücelik, nur ışımada.
Boyunu-posunu,
yüzünü-gözünü görünce gönlüm öylesine sarhoş oluyor ki sanki kadehi doldurmuş
da sunmuş, yıkmış, harap etmiş beni.
Yeni
Ay’a benzeyen tertemiz yüzünde öylesine tuhaf, öylesine görülmemiş güzellikler
belirmede ki nuru gönlümü pırıl-pırıl aydınlatmada, ışıl-ışıl arıtmada.
O akıllı-fikirli cinleri tut, şişeye koy, hapset;
O akıllı-fikirli cinleri tut, şişeye koy, hapset;
O
sarhoş olmuş kanlı-katil kişilere gönül kanını doldur, sun.
Betimize
–benzimize kızıl renkli bir elbise giydirenler yok mu?
Onlar
binlerce yüce padişahın tacını, külahını kapıp gitmişler.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Ebedi zevk, ebedi
neşe içinde yaşamak isteyen ve dileyenlerin evlana Hazretlerini, onun anlatım
ve yol göstermesiyle Şems Hazretlerini tanıması gerektiğini öğrendik.
2.
Mevlana
Hazretleri Şems Hazretlerinin hakikat yüzünü görünce, Şems Hazretlerinin
gönlünde Allah’tan başka bir şey olmadığını görünce kendinden geçip sarhoşlar
gibi olduğunu, zevk ve neşeden harap olacak duruma geldiğini öğrendik.
3.
Şems
Hazretlerinin temiz yüzündeki nuru ona bakan kişi güzellikler gördüğünü,
insanın gönlünü aydınlattığını öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Akıllılığı, kurnazlığı, zekâyı bir yana bırakarak
Allah’ın bizlere gösterdiği yüzünü ve güzelliklerini görebileceğimiz kişilere
ve yüzlere gönül vermemiz, böyle kişileri arayıp bulmamız, tutkulu bir sevgiyle
bağlanıp onlara hizmet ederek yakınlaşmamız gerektiğini öğrendik, anladık.
Yaren, Kutlu kişi ile karşılaştığın zaman hiç söz
etmeden yüzüne baktığında anlayamadığın, anlam veremediğin bir sevinçle,
heyecanla dolarsın ve bu sevinç çok uzun sürer.
*
RAVLİ
