(Hazreti Mevlana kendini anlatıyor)
310- Gelin, bugün devletle, kutlulukla, yeni aşka
düşenler gibi o sevgilinin çevresinde dönüp dolaşalım.
Çok
tohum ektik, çok döndük-dolaştık şu çorak yerde, biraz da o ambarlara sığmayan
tohumu araştıralım.
Ard
olan (Hep arkada olmayı seçen), arka kesilen (Yanlışı-doğruyu birbirinden ayırmadan koruyan) her
yüz, önünde-sonunda (Öncede-sonrada) çirkindir (Hoş olmayandır);
Biz
o güzel yüzlü, vefalı (Sevgisinde ve dostluğunda
devamlı olan) sevgiliyi arayıp aktaralım.
Kendimizden
incindik mi (Yanlış yaptığımız zaman üzüldük mü?)
beş (Görme, dokunma, duyma, koklama, tatma)
duygunun, altı cihetin (Yukarı, aşağı, sağ, sol, ön,
arka yön) zebunu (Güçsüzü duruma, zavallı duruma
geldik) olduk gitti.
Bir
kerecik de meyhanecinin meyhanesine varalım.
Mademki
şu gama (Üzüntüye) düştük, eridik bittik (Katı durumdan sıvı duruma gelerek özelliğimizi yitirdik);
O
tuzağa avız (Avcıya av olduk) artık;
Başka
bir işimiz-gücümüz yok, bu işe koyulmuş gitmişiz.
Başımız-ayağımız
yok, zerreler gibi havadayız, Ay gibi biz de o görülmemiş, o eşsiz güneşin (Şems’i Tebriz’inin) çevresinde dönüp duralım.
Su
dolabı gibi feryatlarla (İnlemelerle) dolduk;
Düşünce
gibi şikâyetsiz, sözsüz dönüp duralım.
Hikmet
(Kontrol) sahibiyiz, hekimiz (Doktoruz-tabibiz), Bağdat’tan geldik;
Birçok illetleri (Hastalıkların) dertlerinden, illetlerinden (Bozukluktan, sinirlilikten, kızgınlıktan) kurtardık.
Birçok illetleri (Hastalıkların) dertlerinden, illetlerinden (Bozukluktan, sinirlilikten, kızgınlıktan) kurtardık.
Eski
yolları-yordamları, başı, dibi bulunmaz dertleri (Teşhis
edilmesi çok zor sıkıntıları), gamları (Üzüntüleri)
pençemizle tutar, damarlarından, sinirlerinden çeker, söküp atarız.
Güzel
üsluplu söz söyleyenleriz, Mesih’in talebesiyiz biz (İsa
huyluyuz, körü görür hale, topalı yürür hale, ölü ruhları diriltiriz),
nice ölülere tuttuk da can üfürdük (Nefesimizle, yeniden
yaşam verdik) biz.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1. Koskoca Mevlana Hazretlerinin bile kendisine
hakikati gösterecek, hakikate giden yolu gösterip aydınlatacak, yolu gösterecek
kişileri aradığını, bulduğunu, böyle kişilere aşık olduğunu, sevdiğini, bağlandığını, övdüğünü, bizlerin
yararlanmamız için bizlere tanıttığımızı öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Mevlana hazretlerini sevip bağlananların, sözlerini
doğru kabul edip bu yoldan gidenlerin, Mevlana Hazretlerinin huyuyla
huylanacaklarını, kendilerine yeni kimlik ve kişilik vereceklerini öğrendik,
anladık.
RAVLİ DUA VE NEFES yazarak Googleden
okumalısın.
*
RAVLİ
