(Hazreti Mevlana Tebrizli Tanrı Şems’ini anlatıyor)
300- Bulutundan yağmur yağdı mı kumdan yaseminler
biter;
Güneşin
belirdi, parladı mı güllük gülistanlık (Gül bahçesi)
kesilir her yer.
Hayaline
düştük de o sevdadan (Güçlü sevgiden) hayale (Zihinde canlandırdığımızın gerçekleşmesini özleyen insana)
döndük;
Seninle
buluşursak ne hale geliriz, ne oluruz kim bilir?
Hepimiz
de şişeleri kırdık, ayaklarımız kesildi;
Bütün
arkadaşlar sarhoş, hepimiz sarhoşuz (Kendimizden geçtik),
düz yoldan başka bir yola sapma.
Hepimiz,
hikmet sahibiyiz (Olay ve kişilere hâkimiz), önümüze
ön olmayan (Birinden ders alarak doktor olmayan)
doktorlarız biz.
Şarabız,
kebabız, Süheyl yıldızıyız (Uğurlu yıldızız, bakanlara
sevinç veren yıldız kişileriz), yeryüzüyüz biz.
Beden
hastası gelince ona şifalar veren macuna döneriz, gönül hastası gelince güzel
bir sevgili, güzel bir dost oluruz.
Hasta
ölünce hekimler kaçar, fakat biz kaçmayız, kerem (Asillik,
büyüklük) sahibi dostuz biz.
Koşun,
koşun, yol başında bekliyoruz;
Dünya
lâyık değil bize, nâzız (Dünya işlerini beğenmiyoruz),
nimetiz (İyilik ve bağış sahibiyiz) biz.
Şu
şekilde görünüyoruz amma yanlıştır bu, yanlış;
Çünkü
beden, ağacının dalına benzer, bizse seher yeliyiz (Dirilik
vereniz).
Ancak
şu dalın oynayışı da yelin (Rüzgârın) işi;
Sus,
sus;
Hem
buyuz biz, hem o.
Gelin-gelin,
gül bahçesine gidelim;
Şu
devlet, şu ikbal (Baht açıklığı) noktasının
çevresinde pergel gibi dönelim.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Mevlana
Hazretlerinin ilmi ledün ile Allah’tan ders alıp ruh sağlığı doktoru olduğunu
öğrendik.
2.
Mevlana
Hazretlerinin kontrol sahibi olduğunu, hâkimiyetinin tartışılmaz olduğunu
öğrendik.
3.
Mevlana
Hazretlerinin iyilik yapacak, bağışlarda bulunacak güce ve olanaklara sahip
olduğunu öğrendik.
4.
Tebrizli Tanrı
Şems’in hayalinin bile insanda güzellikler oluşturduğunu öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Sevinç içinde yaşamak isteyenlerin, ebedi yaşama
kavuşmak isteyenlerin Mevlana hazretlerine yakın olmaları, sözlerini doğru
kabul edip uygunluk oluşturmasının gerektiğini öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
