9 Ekim 2016 Pazar

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 30 İNCİ BEYİT

30- Aşkındaki kıskançlık (Allah’a ulaşanları kıskanarak kendisinin de Allah’a ulaşmak için aşırı gayret sarf edene) değil midir ki âşıkların kanlarını damarlarından fışkırtır da tanyerinde akşam kızıllığı gibi belirir o kan, bütün gökyüzü kana bulanır gider.

Ne zaman gelecek o zaman ki senin yüzünden yer, tir-tir titreyecek?
Ne tuhaf olacak o mekân ki mekânsızlık mekânına (Canını ve gönlünü Allah’a feda edenlerin gidebileceği ihtiyaçsızlık âlemine) dönecek.

Sevgilimin hayaliyle baharım gülmeye başladı mı yüzü güller saçacak, gözüm-gönlüm, gül bahçesi kesilecek.

Güller saç, gül bahçesisin sen, herkesin apaydın gözüsün sen;
Lütfeder kerem buyurur da bir bakarsan bana ne olur, ne ziyan edersin ki?

Ağaçlar gibi yele baş versem bile hoşum.
Çünkü bakışım, görüşüm, güzellik bahçene bahçıvan olur.

Senin sarhoşun olur da kendinden geçer, saçma-sapan işlere girişirsem, başımı tutamaz bir hale gelirsem şaşılır mı buna?

Meyvesi olan, olgunlaşan ağacın da başı yerlere eğilir;
Ona dönerim ben de.
Menekşe gibi iki büklüm oldum, yasemin gibi vefasızlaştım;
Lalelerin yürekleri de erguvanın derdiyle yanar, kararır.

Sevgilimin yüzü gül bahçesine benziyor, benim yüzümse ağlayıp inlemekten sapsarı, tıpkı safran;
Onun yüzü öyle olunca elbette âşığın yüzü de böyle olur.

Bütün nergisler, gül bahçesini görmek için göz kesilir, ter-ü-taze (Çok taze) gül, onu öpmek için ağız şekline girer.

Çayırın çimenin gönlü, ona onun baharına kavuştuğundan dolayı gülmeye başladı mı ırmaklar, ayrılış gamıyla gözyaşlarım gibi akıp çağlamaya başlar.
                          ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                         ***
Neler öğrendik;
1.    Allah’a ulaşmak isteyen aşığa Allah’ın güç ve gayret verdiğini öğrendik.
2.    Allah dostunun hayalinin bile insana mutluluk ve sevinç verdiğini öğrendik.
3.    Allah dostlarının; Allah’ın vasıtasız ve aracısız olarak verdiği bilgi ve kuvvetle donandığını, bundan dolayı fakir, boynu yere eğilmiş gözüktüklerini öğrendik.
                               *
İşte böyle yaren;
Bir sevgili gibi Allah’ı seversek, Allah’ın kendi dostlarından birini bize sevdirerek yaklaşma yolunu öğrettiğini, yolu gösterip aydınlattığını, görünür ve görünmez yardımlarda bulunduğun, tereddütleri ortadan kaldırdığını öğrendik, anladık.
                               *

RAVLİ

Popüler Yayınlar