(Hazreti Mevlana Tebrizli Tanrı Şems’ini anlatıyor)
290- Susun, söylemek hor-hakıyr (Değersiz, önemi
olmayan, aşağı) etti, yordu sizi;
Alıcı
kuşu (Avcı) olduktan sonra siz şekersiniz,
balsınız.
Yapma
sevgili, etme sevgili, gitme düzenbaz sevgili;
Bir
kerecik olsun örtme kutlu yüzünü.
Sen
Tanrı denizisin, bütün yaratıklar balık;
Onları
kendinden mahrum ettin, karaya attın mı hepsi de bir uğurdan (İyi nitelikle) ölür gider.
Deli gönüle bir daha yarın diye vaatte bulunma;
Senin
yarınından gökleri aştı feryatlar.
Elinde
olduk mu başımızı ayağımızdan fark edemeyiz;
Senin
sarhoşun olduk mu baş da düşer, sarık da.
Senin
bağışların peşindir, şikâyet edilemez;
Fakat
ağyarın (Yabancıların) da gönlü olsun diye
şikâyet etmeye giriştik.
Bana
aşk sordu:
“
A hoca ne istiyorsun” dedi?
Mahmurun
(Sarhoşluktan yeni çıkmış kişinin sersem Halide olan
kişinin) başı meyhanecinin kapısından başka nereyi ister?
Baştanbaşa bütün ayıplarımızı gördün, gene de
aldın bizi;
Ne
de ayıplarla dopdolu kumaş, ne de lütuf (İyilik)
sahibi alıcı.
Padişahların
hepsi de altın bağışlar, sense öyle bir padişahlar padişahısın ki can
bağışlarsın;
Yıllarca
önce ölmüş, çürümüş ölü bile senin yüzünden dirilir, mezardan baş çıkarır.
Sevgilinin
hevesi (İsteği), gönlümde ne elem bırakır, ne
keder (Acı, üzüntü, dert, keder);
Can
bile yolumu kesse candan bezerim (Bıkıp usanırım)
ben.
***
DİVAN-I
KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR
BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
***
Neler öğrendik;
1.
Bizim kendi
pisliklerimizi, yanlışlarımızı, eksikliklerimizi, günahlarımızı bildiğimizi,
bunun için bizi hiç kimsenin kabul etmeyeceğine inandığımızı öğrendik.
2.
Bizi alıp
eğitecek, elimizden tutup göklere götürecek Allah dostunun bizim kirli-eksik
halimize bakmayacağını öğrendik.
3.
Asil, yüce
kişilerin büyüklükleri gereği iyilik yaptıklarını, bağışlarda bulunduklarını
öğrendik.
4.
Bize el atan
Allah dostuna tüm varlığımla kendimizi vermemiz, onun sarhoşu olmamız
gerektiğini öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Gerçek Allah dostu olan Mevlana Hazretlerinin Şems
Hazretlerinin özelliklerini açıkça bize tanıtarak yararlanmamız için olanak
sağladığını öğrendik, anladık.
Hakiki Allah dostlarının kendisine katılanlara acı,
elem, keder vermediğini, candan bir sevgiyle bağlananları hiçbir kulağın
duymadığı Allah sözlerini söyleyerek insanı kendinden geçirdiğini öğrendik,
anladık.
*
RAVLİ
