15 Ekim 2016 Cumartesi

DİVAN-I KEBİR 3 CİLT 150 İNCİ BEYİT

(Hazreti Mevlana Mevlevilerin ortamına gelen Şems Hazretlerini anlatıyor)
150- Neşeyle haşır-neşir oldular mı (Bir araya toplanıp dağıldılar mı) başları daha da fazla döner, daha da fazla sarhoş olurlar;
Savaştan, kavgadan başları meydana düşer adeta.

Canlarının buyruğundan, seher çağlarından, seherlerde içtikleri şarap (Gam ve kederden eser bırakmayan Allah sevgisi) yüzünden sağda-solda ırmak-ırmak bal nehirleri, şarap nehirleri coşar, akar.

Bir solukta kucaklaşırlar sevgiliyle, bir solukta sevişirler, bir solukta neşeden secdeye kapanırlar, bir nefeste de savaşa girişirler, dedi-kodu-ya düşerler.

Bir an gelir ki o şeker dudaklı, şeker soyundan, şeker boyundan gelme, şeker mi şeker sevgili onlarla beraberdir, böyle şaşılası bir hale geldiler mi artık edep arama onlarda.

And olsun Tanrıya, güzel bir sakisin (İnsan ruhuna Allah sevgisi, Allah nuru saçan kimsesin), vefalı (Sözünde duran, sevgi ve bağlılığı devam ettiren) bir bâki (Daimisin, kalıcısın);

Öylesine halimsin ki (Yumuşak huylu) bağışlayacak suç ararsın;
Öylesine bir huyun (Ahlakın) var ki neşe (Mutlu olmaktan doğan ve dışa vurulan sevinç), zevk (Hoşa giden veya çekici bir şeyin elde edilmesinden, düşünülmesinden doğan hoş duyguyu, hazzı) araştırırsın.

Canım benim, elinle senin sarhoşuna iki kadeh şarap sun da göklerin sırrını kıldan kıla duy ondan.

Onun kadehine dök şarabı, utanmadadır o, utanmada;
Dök şarabı da kutluluğunla utançtan kurtulsun o, kurtulsun utançtan o, kurtulsun utançtan o.

Akıl şaraba gark oldu mu devlet kapısı açılır;
Her kerem (Büyüklük, olgunluk, yücelik) kesesi “Doyurun” emriyle çözülür.

Bırak o kabuğu da özü, içi gör, özü güzel güzeli seyret;
Hele bir şu Ay yüzünü örten kat-kat, buluta benzer örtüleri aç.
                          ***   
DİVAN-I KEBİR 3 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
KÜLTÜR BAKANLIĞI YAYINLARI/1385
                         ***
Neler öğrendik;
1.    Mevlevi topluluğunun neşeyle anı yaşayarak sevinç içinde vakit geçirdiklerini öğrendik.
2.    Mevlevi Topluluğuna Şems Hazretlerinin ruhaniyeti gelip tesir etmeye başlayınca Mevlana Hazretleri ile oradakilerin kendinden geçtiklerini, coşkunluğun son duraklarına vardıklarını öğrendik.
                               *
İşte böyle yaren;
Allah’ı sevdiren Allah nurunu saçan Allah dostlarının dünyada hiç bir kulağın duymadığı her sözünün insanı sarhoş edip kendinden geçirdiğini öğrendik, anladık.
                               *

RAVLİ

Popüler Yayınlar