23 Ağustos 2016 Salı

DİVAN-I KEBİR 2 CİLT 3880 İNCİ BEYİT

3880.( Mevlana Hazretleri Allah’ın özelliklerini anlatıyor)
Ey can!
Ey cihanı gören!
Ey daha da başka bir şey olan!
Ey güneşe, Ay’a bir başka çeşit dönme kabiliyeti veren.

A gönülde yurt edinen, ne de tuhaf gönül açışın var;
Yahut da canın ta içindesin de cana, öylesine canlar katıyorsun ki.

Bizimle karılıp birleşmenle bizden münezzeh (Temiz) oluşun, birbiriyle savaşmada;
Yani sen, bizim canımız mısın acaba, yoksa sen, biz misin?

İster o ol, ister bu, pek tatlısın, bir tat, bir lezzet denizisin;
Baştanbaşa, tamamıyla tatlılıksın, neşesin, lütufsun, bağışsın sen.

Uzaktan ateş gördüm amma yakından baktım, gördüm ki nurmuş;
Ejderha göründün amma sopasını bize.

Sen mutlak amanlıksın (Kesinlikle sığınılacak, yardımı istenecek kişisin), emniyetsin (Güvenilen, inanılan kişisin);

Fakat inancımız şu:
Hamlara (Olgunlaşmamışlara), erişmemişlere (Ulaşamamışlara) korkusun(Tehlike ve tehdit ihtimali olanlara) ümitsin (Kurtarıcı olduğu düşünülen kişisin) sen.

Yusuf gibi hani, kardeşlere tamamıyla kedersin (Acı, üzüntü, dert, sıkıntı, ıstırap, tasa), fakat Yakub’a (Sevene) daima safa içinde sefasın (Gönül rahatlığında, sakinliktesin, eğlence, zevk neşesin).

Leyla’dan bir lütuf (İyilik) elde edelim diye Mecnun olduk gitti;
A aşk, sen bütün akıllara düşmansın.

A akıl, bakırdın, aşkla altın kesildin (Daha eğerli hale geldin);
Kimya (Üstün özellikler taşıyan) değilsin, kimyanın bayrağısın (Üstün özellikleri olan kişilerin önde gidenisin, yön verenisin, önderisin, yönlendirenisin)-(Görenler koşup gelsinler de altın olsunlar diye bayrak gibi baş çekmişsin)

Sırlar bildirmede Cebrail’sin ey aşk, sanki bütün peygamberlere vahiy getiren sensin.
                         ***   
DİVAN-I KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan: Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul REMZİ KİTABEVİ 93
                             **
Neler öğrendik;
1.  Allah’ın anlayabileceğimiz bazı öğeliklerini Mevlana Hazretlerinin anlatımından öğrendik.
                           *                             
İşte böyle yaren;
Allah’ı anlamada ve bilmede, Allah’ın sırlarını öğrenmede aşkın gerekli ve vazgeçilemez olduğunu Hazreti Mevlana’dan öğrendik, anladık.
                               *

RAVLİ

Popüler Yayınlar