3760.(
Mevlana Hazretleri bize Tebrizli Tanrı Şems’inin
özelliklerini anlatıyor)
O
sarhoş gözler, sakilik eden (İnsan ruhuna Allah
sevgisi, Allah nuru saçan) gözlerine, bir güzelce çek, buluşmaya,
görüşmeye çekiyorsun bizi diyor.
Senin
ekinindik (Kültüründük), aşk orağıyla sen biçtin
bizi, samandan ayırdın, ambara çekmedesin (Taşımadasın).
Pat-pat
yürüyorduk, sürçüyorduk, doğruluk yolunda topaldık, bizi düpedüz, dosdoğru
çekiyorsun, onun için rahvanlaştık (Binicici sarsmadan
koşan olduk) artık.
Yıllardır
yeşillikte güller, çiçekler vermiştik;
Birden,
nazar değmesin (Kıskançlıkla ve hayranlıkla bakanların
gözleri uğursuzluk vermesin), kem (Kötü, fena)
göz dokunmasın diye bizi tuttun, dikene doğru çekiyorsun.
Ne
diye yanılalım (Sonucu düşünerek uygunsuz bir
davranışta bulunmayalım)?
Ne
yana dilersen çek (Sana inanıyor ve güveniyoruz);
Nereye
çeker, götürürsen bol-bol zevke, olasıya neşeye çekip götürüyorsun.
Padişahlar,
kullarını öç almaya, öldürmeye çeker, sürürler;
Sense
lütuflar (İyilik) etmeye, keremler buyurmaya (Büyüklüğünün, ululuğunu gereğini yapamaya, göstermeye)
çekersin.
Bu
lütuflarla (İyilik göstererek) suçları
küstahlaştırıyorsun (Saygısız, kaba, terbiyesiz bir
hale getiriyorsun);
Darağacına
asılası hırsızları bile bir güzelce okşaya-okşaya, bir hoş uyanık halde çeker
götürürsün.
Her
usanan (Aynı şeyleri yapmaktan bıkan), bezen, bana
sus diyor, fakat sen inat ediyor (Direniyorsun),
ayak diriyorsun da beni söze çekiyorsun.
Sıkıntı
çekenler, şu feleğin dönüşünden gam içindeler;
Fakat
hepsinin inadına şu dönüp duran feleği döndürüyorsun sen.
A
Tanrı nuru, Tebriz’in övüncü Padişah!
Ey
Şems, sen bir nurlar nurusun ki zerreleri tutuyor, tümlere çekip götürüyorsun.
***
DİVAN-I
KEBİR 2 CİLT MEVLÂNÂ CELÂLEDDİN
Hazırlayan:
Abdulbaki GÖLPINARLI
İstanbul
REMZİ KİTABEVİ 93
**
Neler
öğrendik;
1.
Şems
Hazretlerinin cinsellikle olmayan çekici bir güzelliğe ve değişik özelliklere
sahip olduğunu Mevlana Hazretlerinden öğrendik.
2.
Mevlana ve Şems
Hazretlerine ilgimiz, yönelmemizin aslında onların bizi istemesi ve önemsemesi
ile olduğunu öğrendik.
*
İşte böyle yaren;
Şems Hazretlerinin tüme nasıl gidişi öğrettiğini ve elimizden
tutup götürdüğünü, yardım ettiğini, koruduğunu öğrendik, anladık.
*
RAVLİ
